化學

See also: 化学

Chinese

	to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform	learn; study; science learn; study; science; ‑ology
trad. (化學)	化	學
simp. (化学)	化	学
Literally: “study of change/transformations”.

Etymology

Apparently first attested in a diary entry of Wang Tao on March 31st, 1855. The term was subsequently popularized by 六合叢談 (The Shanghae Serial) [1857].

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): huàxué

(Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хуащүә (huaxüə, III-I)
Cantonese (Jyutping): faa³ hok⁶
Hakka
(Sixian, PFS): fa-ho̍k

(Hailu, HRS): fa^ˇ hog^ˋ

(Meixian, Guangdong): fa⁴ hog⁶
Eastern Min (BUC): huá-hŏk
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hua⁴ hah⁷
Southern Min
(Hokkien, POJ): hòa-ha̍k

(Teochew, Peng'im): huê³ hag⁸
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ho-yaq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huàxué
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: huàsyué
  - Wade–Giles: hua⁴-hsüeh²
  - Yale: hwà-sywé
  - Gwoyeu Romatzyh: huahshyue
  - Palladius: хуасюэ (xuasjue)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: хуащүә (huaxüə, III-I)
  - Sinological IPA ^(key): /xua⁴⁴ ɕyə²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa³ hok⁶
  - Yale: fa hohk
  - Cantonese Pinyin: faa³ hok⁹
  - Guangdong Romanization: fa³ hog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faː³³ hɔːk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fa-ho̍k
  - Hakka Romanization System: fa hog
  - Hagfa Pinyim: fa⁴ hog⁶
  - Sinological IPA: /fa⁵⁵ hok̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fa^ˇ hog^ˋ
  - Sinological IPA: /fa¹¹ hok²/
- (Meixian)
  - Guangdong: fa⁴ hog⁶
  - Sinological IPA: /fa⁵³ hɔk̚⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huá-hŏk
  - Sinological IPA ^(key): /hua²¹³⁻⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hua⁴ hah⁷ [Phonetic: hua¹ ah⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: hua̍-ha̍h
  - Sinological IPA ^(key): /hua⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)aʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòa-ha̍k
  - Tâi-lô: huà-ha̍k
  - Phofsit Daibuun: hoarhak
  - IPA (Xiamen): /hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: huê³ hag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huè ha̍k
  - Sinological IPA ^(key): /hue²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵ho-yaq
  - MiniDict: ho^去 yah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ho-hhiaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ho³³ ɦiaʔ⁴⁴/

Noun

化學

chemistry
化學課／化学课 ― huàxué kè ― chemistry class

化學農藥／化学农药 ― huàxué nóngyào ― chemical pesticide

化學添加劑／化学添加剂 ― huàxué tiānjiājì ― chemical additive

化學去勢／化学去势 ― huàxué qùshì ― chemical castration
celluloid

Synonyms

(chemistry): (Dungan) химия (himii͡a)
(celluloid): 賽璐珞／赛璐珞 (sàilùluò)

Derived terms

光化學 / 光化学 (guānghuàxué)
光化學煙霧 / 光化学烟雾 (guānghuàxué yānwù)
分析化學 / 分析化学 (fēnxī huàxué)
化學作用 / 化学作用
化學元素 / 化学元素 (huàxué yuánsù)
化學分析 / 化学分析 (huàxué fēnxī)
化學劑 / 化学剂 (huàxuéjì)
化學反應 / 化学反应 (huàxué fǎnyìng)
化學家 / 化学家 (huàxuéjiā)
化學工業 / 化学工业 (huàxué gōngyè)
化學平衡 / 化学平衡 (huàxué pínghéng)
化學式 / 化学式 (huàxuéshì)
化學性肝炎 / 化学性肝炎
化學性質 / 化学性质 (huàxué xìngzhì)
化學成分 / 化学成分 (huàxué chéngfèn)
化學戰 / 化学战 (huàxuézhàn)
化學戰劑 / 化学战剂
化學方程式 / 化学方程式 (huàxué fāngchéngshì)
化學武器 / 化学武器 (huàxué wǔqì)
化學治療 / 化学治疗 (huàxué zhìliáo)
化學治療法 / 化学治疗法
化學物 / 化学物 (huàxuéwù)
化學物質 / 化学物质 (huàxué wùzhì)
化學當量 / 化学当量 (huàxué dāngliàng)
化學療法 / 化学疗法 (huàxué liáofǎ)
化學符號 / 化学符号
化學纖維 / 化学纤维 (huàxué xiānwéi)
化學肥料 / 化学肥料 (huàxué féiliào)
化學能 / 化学能 (huàxuénéng)
化學藥劑 / 化学药剂 (huàxué yàojì)
化學製劑 / 化学制剂 (huàxué zhìjì)
化學試劑 / 化学试剂 (huàxué shìjì)
化學變化 / 化学变化 (huàxué biànhuà)
化學鍵 / 化学键 (huàxuéjiàn)
國防化學 / 国防化学
地球化學 / 地球化学 (dìqiú huàxué)
放射化學 / 放射化学 (fàngshè huàxué)
數理化 / 数理化 (shùlǐhuà)
晶體化學 / 晶体化学 (jīngtǐ huàxué)
有機化學 / 有机化学 (yǒujī huàxué)
核化學 / 核化学 (héhuàxué)
海洋化學 / 海洋化学 (hǎiyáng huàxué)
無機化學 / 无机化学 (wújī huàxué)
熱化學 / 热化学 (rèhuàxué)
物理化學 / 物理化学 (wùlǐ huàxué)
理化 (lǐhuà)
生物化學 / 生物化学 (shēngwù huàxué)
石油化學 / 石油化学 (shíyóu huàxué)
石油化學工業 / 石油化学工业
膠體化學 / 胶体化学 (jiāotǐ huàxué)
藥物化學 / 药物化学 (yàowù huàxué)
計算化學 / 计算化学 (jìsuàn huàxué)
超分子化學 / 超分子化学 (chāofēnzǐ huàxué)
農業化學 / 农业化学 (nóngyè huàxué)
量子化學 / 量子化学 (liàngzǐ huàxué)

Descendants

Sino-Xenic (化學):

→ Japanese: 化(か)学(がく) (kagaku)
→ Korean: 화학(化學) (hwahak)
→ Vietnamese: hóa học (化學)

Others:

→ Bouyei: huaqxiof
→ Hlai: hueixo
→ Lingao: hua² hiak⁸
→ Zhuang: vayoz

Adjective

化學

chemical
化學成分／化学成分 ― huàxué chéngfēn ― chemical ingredients
(Liuzhou Mandarin, Cantonese, Hakka) fragile; brittle; unreliable; cheaply made; frail
個水樽咁化學㗎，用兩嘢就爆咗喎！ [Cantonese, trad.]
个水樽咁化学㗎，用两嘢就爆咗㖞！ [Cantonese, simp.]
go³ seoi² zeon¹ gam³ faa³ hok⁶ gaa³, jung⁶ loeng⁵ je⁵ zau⁶ baau³ zo² wo⁴! [Jyutping]
The water bottle is so brittle; it broke after using it just a few times!

Japanese

Kanji in this term
化	學
ば(け) Grade: 3	がく Hyōgai
kun'yomi	kan'on

Kanji in this term
化	學
か Grade: 3	がく Hyōgai
kan'on	on'yomi

For pronunciation and definitions of 化學 – see the following entry.

【化学かがく】	[noun] [from 1860] chemistry (branch of natural science)
【化学ばけがく】	[noun] [from 1967] chemistry (branch of natural science)

(This term, 化學, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
化	學

Noun

化學 • (hwahak) (hangeul 화학)

hanja form^? of 화학 (“chemistry”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
化	學

Noun

化學

chữ Hán form of hoá học (“chemistry”)