卜居
Chinese
| to divine; foretell; turnip | reside | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (卜居) |
卜 | 居 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bǔjū
- Zhuyin: ㄅㄨˇ ㄐㄩ
- Tongyong Pinyin: bǔjyu
- Wade–Giles: pu3-chü1
- Yale: bǔ-jyū
- Gwoyeu Romatzyh: buujiu
- Palladius: буцзюй (buczjuj)
- Sinological IPA (key): /pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: buk1 geoi1
- Yale: būk gēui
- Cantonese Pinyin: buk7 goey1
- Guangdong Romanization: bug1 gêu1
- Sinological IPA (key): /pʊk̚⁵ kɵy̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
卜居
- (literary) to choose a place to live
- 2022, 陈建军, 说不尽的废名, →ISBN, page 114:
- 1932年7月20日，卜居北平西山的废名接到刘天华死去的讣告。 [MSC, simp.]
- 1932 nián 7 yuè 20 rì, bǔjū Běipíng Xīshān de Fèimíng jiēdào Liú Tiānhuá sǐqù de fùgào. [Pinyin]
- On 20 July 1932, Feiming, who had chosen to live on the Western Hills in Beiping, was informed of Liu Tianhua's death.
1932年7月20日，卜居北平西山的廢名接到劉天華死去的訃告。 [MSC, trad.]
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 卜 | 居 |
| ぼく > ぼっ Jinmeiyō |
きょ Grade: 5 |
| on'yomi | |
Noun
卜居 • (bokkyo)
Verb
卜居する • (bokkyo suru) suru (stem 卜居し (bokkyo shi), past 卜居した (bokkyo shita))
Conjugation
Conjugation of "卜居する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 卜居し | ぼっきょし | bokkyo shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 卜居し | ぼっきょし | bokkyo shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 卜居する | ぼっきょする | bokkyo suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 卜居する | ぼっきょする | bokkyo suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 卜居すれ | ぼっきょすれ | bokkyo sure | |
| Meireikei ("imperative") | 卜居せよ¹ 卜居しろ² |
ぼっきょせよ¹ ぼっきょしろ² |
bokkyo seyo¹ bokkyo shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 卜居される | ぼっきょされる | bokkyo sareru | |
| Causative | 卜居させる 卜居さす |
ぼっきょさせる ぼっきょさす |
bokkyo saseru bokkyo sasu | |
| Potential | 卜居できる | ぼっきょできる | bokkyo dekiru | |
| Volitional | 卜居しよう | ぼっきょしよう | bokkyo shiyō | |
| Negative | 卜居しない | ぼっきょしない | bokkyo shinai | |
| Negative continuative | 卜居せず | ぼっきょせず | bokkyo sezu | |
| Formal | 卜居します | ぼっきょします | bokkyo shimasu | |
| Perfective | 卜居した | ぼっきょした | bokkyo shita | |
| Conjunctive | 卜居して | ぼっきょして | bokkyo shite | |
| Hypothetical conditional | 卜居すれば | ぼっきょすれば | bokkyo sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||