印度洋
Chinese
| ocean; foreign | |||
|---|---|---|---|
| trad. (印度洋) | 印度 | 洋 | |
| simp. #(印度洋) | 印度 | 洋 | |
Etymology
Calque of English Indian Ocean.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jan3 dou6 joeng4
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ing4 dou5 yorng2 / ing4 dou5 yoeng2
- Southern Min (Hokkien, POJ): Ìn-tō͘-iûⁿ / Ìn-tō͘-iôⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Yìndùyáng
- Zhuyin: ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: Yìndùyáng
- Wade–Giles: Yin4-tu4-yang2
- Yale: Yìn-dù-yáng
- Gwoyeu Romatzyh: Yinnduhyang
- Palladius: Иньдуян (Inʹdujan)
- Sinological IPA (key): /in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ jɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jan3 dou6 joeng4
- Yale: yan douh yèuhng
- Cantonese Pinyin: jan3 dou6 joeng4
- Guangdong Romanization: yen3 dou6 yêng4
- Sinological IPA (key): /jɐn³³ tou̯²² jœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ing4 dou5 yorng2 [Phonetic: ing1 dou5 yorng2]
- Báⁿ-uā-ci̍: I̍ng-dō-ió̤ng
- Sinological IPA (key): /iŋ⁴²⁻⁵⁵ tɔu¹¹ yɒŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ing4 dou5 yoeng2 [Phonetic: ing1 dou5 yoeng2]
- Sinological IPA (key): /iŋ⁴²⁻⁵⁵ tɔu²¹ yøŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Ìn-tō͘-iûⁿ
- Tâi-lô: Ìn-tōo-iûnn
- Phofsit Daibuun: iendox'viuu
- IPA (Taipei): /in¹¹⁻⁵³ tɔ³³⁻¹¹ iũ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴¹ tɔ³³⁻²¹ iũ²³/
- IPA (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² iũ²⁴/
- IPA (Xiamen): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ iũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Ìn-tō͘-iôⁿ
- Tâi-lô: Ìn-tōo-iônn
- Phofsit Daibuun: iendox'viooi
- IPA (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ iɔ̃¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Proper noun
印度洋
- the Indian Ocean
- 1855 July 2, “續地理撮要論 [Outlines of Geography, No. 2]”, in 遐邇貫珍 [Chinese Serial], volume III, number 7, page 10:
Synonyms
- (obsolete) 小西洋
Derived terms
Descendants
Sino-Xenic (印度洋):
- → Japanese: 印度洋 (Indoyō)
- → Korean: 인도양(印度洋) (Indoyang)
- → Vietnamese: Ấn Độ Dương (印度洋)
See also
- oceans: 大洋 (dàyáng): 北冰洋 (Běibīngyáng)/北極海／北极海 (Běijíhǎi) · 南冰洋 (Nánbīngyáng) · 印度洋 (Yìndùyáng) · 大西洋 (Dàxīyáng) · 太平洋 (Tàipíngyáng) [edit]
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 印 | 度 | 洋 |
| いん Grade: 4 |
ど Grade: 3 |
よう Grade: 3 |
| on'yomi | ||
Etymology
From Chinese 印度洋 (Yìndùyáng). 印度 is ateji (当て字).
Proper noun
印度洋 • (Indoyō)
- obsolete spelling of インド洋
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 印 | 度 | 洋 |
Proper noun
印度洋 • (Indoyang or McCune-Reischauer: Indoyang or Yale: Intoyang) (hangeul 인도양)
- hanja form? of 인도양 (“Indian Ocean”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | ||
|---|---|---|
| 印 | 度 | 洋 |
Proper noun
- chữ Hán form of Ấn Độ Dương (“Indian Ocean”)