去病理化
Chinese
| to go; to leave; to remove | to pathologize | ||
|---|---|---|---|
| trad. (去病理化) | 去 | 病理化 | |
| simp. #(去病理化) | 去 | 病理化 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): qùbìnglǐhuà
- (Zhuyin): ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qùbìnglǐhuà
- Zhuyin: ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: cyùbìnglǐhuà
- Wade–Giles: chʻü4-ping4-li3-hua4
- Yale: chyù-bìng-lǐ-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: chiuhbinqliihuah
- Palladius: цюйбинлихуа (cjujbinlixua)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
去病理化
- to depathologize
- 建議衛生部門敦促《中國精神障礙分類與診斷標準第3版》（CCMD-3）修改關於「性指向障礙」的描述，達成關於同性戀與雙性戀的完全去病理化。 [MSC, trad.]
- From: 2016, United Nations Development Programme, 中国性少数群体生存状况——基于性倾向、性别认同及性别表达的社会态度调查报告 [Being LGBTI in China: A National Survey on Social Attitudes towards Sexual Orientation, Gender Identity and Gender Expression]
- Jiànyì wèishēng bùmén dūncù “Zhōngguó Jīngshén Zhàng'ài Fēnlèi Yǔ Zhěnduàn Biāozhǔn Dì 3 Bǎn” (CCMD-3) xiūgǎi guānyú “xìngzhǐxiàng zhàng'ài” de miáoshù, dáchéng guānyú tóngxìngliàn yǔ shuāngxìngliàn de wánquán qùbìnglǐhuà. [Pinyin]
- We recommend that the public health authorities push for the amendment of "Chinese Classification of Mental Disorders, 3rd Edition" (CCMD-3) and rectify the entries of "sexual orientation disorder" to completely depathologize homosexuality and bisexuality.
建议卫生部门敦促《中国精神障碍分类与诊断标准第3版》（CCMD-3）修改关于「性指向障碍」的描述，达成关于同性恋与双性恋的完全去病理化。 [MSC, simp.]
Synonyms
- 去病化 (qùbìnghuà)
Antonyms
- 病理化 (bìnglǐhuà)