地盤

See also: 地盘

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (地盤)		地	盤
simp. (地盘)		地	盘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dìpán

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ
Cantonese (Jyutping): dei⁶ pun⁴
Hakka (Sixian, PFS): thi-phàn
Southern Min
(Hokkien, POJ): tē-pôaⁿ / tōe-pôaⁿ

(Teochew, Peng'im): di⁷ buan⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dìpán
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: dìpán
  - Wade–Giles: ti⁴-pʻan²
  - Yale: dì-pán
  - Gwoyeu Romatzyh: dihparn
  - Palladius: дипань (dipanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ pʰän³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: dìpánr
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄆㄢˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: dìpánr
  - Wade–Giles: ti⁴-pʻan²-ʼrh
  - Yale: dì-pánr
  - Gwoyeu Romatzyh: dihparl
  - Palladius: дипаньр (dipanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ pʰɑɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dei⁶ pun⁴
  - Yale: deih pùhn
  - Cantonese Pinyin: dei⁶ pun⁴
  - Guangdong Romanization: déi⁶ pun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tei̯²² pʰuːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-phàn
  - Hakka Romanization System: ti pan^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ti⁴ pan²
  - Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ pʰan¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-pôaⁿ
  - Tâi-lô: tē-puânn
  - Phofsit Daibuun: dexpvoaa
  - IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² puã²⁴/
  - IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ puã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ puã²³/
  - IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ puã¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōe-pôaⁿ
  - Tâi-lô: tuē-puânn
  - Phofsit Daibuun: doexpvoaa
  - IPA (Xiamen): /tue²²⁻²¹ puã²⁴/
  - IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ puã²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: di⁷ buan⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tī puâⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /ti¹¹ pũã⁵⁵/

Noun

地盤

one's base or turf; territory under one's control
經調查，警方認爲昨日的大規模械鬥是由黑社會爭奪地盤而引起的。 [MSC, trad.]
经调查，警方认为昨日的大规模械斗是由黑社会争夺地盘而引起的。 [MSC, simp.]
Jīng diàochá, jǐngfāng rènwèi zuórì de dà guīmó xièdòu shì yóu hēishèhuì zhēngduó dìpán ér yǐnqǐ de. [Pinyin]
After investigation, the police believe that yesterday's large-scale fighting was caused by gangs competition for turfs.
(Hong Kong) construction site

Synonyms

(one's base or turf): (Xiang) 地盤子／地盘子

Derived terms

地盤佬 / 地盘佬

Japanese

Kanji in this term
地	盤
じ Grade: 2	ばん Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じばん [jìbáń] (Heiban – [0])
IPA^(key): [d͡ʑibã̠ɴ]

Noun

地(じ)盤(ばん) • (jiban)

stronghold; base; (the) ground

Korean

Hanja in this term
地	盤

Noun

地盤 • (jiban) (hangeul 지반)

hanja form^? of 지반 (“ground”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
地	盤

Noun

地盤

chữ Hán form of địa bàn (“turf”)