實際

See also: 実際 and 实际

Chinese

real; true; honest
real; true; honest; really; solid
 
border; edge; boundary
border; edge; boundary; between; among; interval; while
 
trad. (實際) 實 際
simp. (实际) 实 际

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Adjective

實際

  1. actual; real; concrete
    實際數字／实际数字  ―  shíjì shùzì  ―  actual figures
    實際情況／实际情况  ―  shíjì qíngkuàng  ―  actual circumstances
    公司實際控制人／公司实际控制人  ―  gōngsī shíjì kòngzhìrén  ―  actual controller of a company
    滿足市場的實際需求 [MSC, trad.]
    满足市场的实际需求 [MSC, simp.]
    mǎnzú shìchǎng de shíjì xūqiú [Pinyin]
    to meet the actual demands of the market
    這一群不食人間煙火的人，根本不知道別人的實際痛苦！ [MSC, trad.]
    这一群不食人间烟火的人，根本不知道别人的实际痛苦！ [MSC, simp.]
    Zhè yī qún bùshírénjiānyānhuǒ de rén, gēnběn bù zhīdào biérén de shíjì tòngkǔ! [Pinyin]
    These people who are out of touch with reality just don't understand the real suffering of others!
  2. pragmatic; practical; realistic
    實際經驗／实际经验  ―  shíjì jīngyàn  ―  practical experience

Synonyms

  • (actual):

Noun

實際

  1. reality; practice
    符合實際／符合实际  ―  fúhé shíjì  ―  to correspond to reality
    客觀實際／客观实际  ―  kèguān shíjì  ―  objective reality
    從實際出發／从实际出发  ―  cóng shíjì chūfā  ―  to adopt a pragmatic attitude

Synonyms

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (實際):
  • → Japanese: 実(じっ)際(さい) (jissai)
  • → Korean: 실제(實際) (silje)
  • → Vietnamese: thực tế (實際)

See also

Japanese

For pronunciation and definitions of 實際 – see the following entry.
【実際じっさい】
[noun] practice (as opposed to theory)
[noun] actual condition, actuality
[noun] (Can we verify(+) this sense?) status quo
[adverb] indeed, in fact, actually
(This term, 實際, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
實際

Noun

實際 • (silje) (hangeul 실제)

  1. hanja form? of 실제 (“reality; practice”)

Adverb

實際 • (silje) (hangeul 실제)

  1. hanja form? of 실제 (“practically; in fact”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
實際

Noun

實際

  1. chữ Hán form of thực tế (“reality; real life”)

Adjective

實際

  1. chữ Hán form of thực tế (“real; actual; realistic; practical”)

Adverb

實際

  1. chữ Hán form of thực tế (“in reality”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.