屎礐蟲
Chinese
| toilet; latrine | animal; insect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (屎礐蟲) | 屎礐 | 蟲 | |
| simp. (屎𬒈虫) | 屎𬒈 | 虫 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): sái-ha̍k-thâng
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sái-ha̍k-thâng
- Tâi-lô: sái-ha̍k-thâng
- Phofsit Daibuun: say'hagtaang
- IPA (Quanzhou): /sai⁵⁵⁴⁻²⁴ hak̚²⁴⁻² tʰaŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴⁻³² tʰaŋ²³/
- IPA (Zhangzhou): /sai⁵³⁻⁴⁴ hak̚¹²¹⁻²¹ tʰaŋ¹³/
- IPA (Xiamen, Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴⁻³² tʰaŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
屎礐蟲
Synonyms
Dialectal synonyms of 蛆蟲 (“maggot”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蛆蟲 | |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 蛆蚜子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 蛆蚜子 |
| Cantonese | Guangzhou | 屎蟲, 屎坑蟲 |
| Hakka | Meixian | 𫋂仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 蠕屎蟲, 屎缸蟲 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蠕屎蟲, 屎缸蟲 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 屎缸蟲 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 蠕屎蟲, 屎缸蟲 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蠕屎蟲, 屎缸蟲 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 屎缸蟲 | |
| Southern Min | Xiamen | 屎礐蟲 |
| Quanzhou | 屎礐蟲 | |
| Zhangzhou | 屎礐蟲 | |
| Taipei | 屎礐仔蟲 | |
| New Taipei (Sanxia) | 屎龜, 蛆 | |
| Kaohsiung | 屎礐仔蟲, 便所蟲 | |
| Yilan | 屎礐仔蟲 | |
| Changhua (Lukang) | 屎礐仔蟲 | |
| Taichung | 屎礐仔蟲 | |
| Tainan | 屎礐仔蟲 | |
| Hsinchu | 屎礐仔蟲 | |
| Kinmen | 屎礐蟲 | |
| Penghu (Magong) | 屎礐仔蟲 | |
| Shantou | 屎蟲 | |
| Xiang | Changsha | 蛆婆子 |
| Loudi | 蛆婆子 | |
Derived terms
Adjective
屎礐蟲
Synonyms
Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map]