拂曉
See also: 拂晓
Chinese
| brush away | dawn; to know; to tell (someone something) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拂曉) | 拂 | 曉 | |
| simp. (拂晓) | 拂 | 晓 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fat1 hiu2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fúxiǎo
- Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: fúsiǎo
- Wade–Giles: fu2-hsiao3
- Yale: fú-syǎu
- Gwoyeu Romatzyh: fwusheau
- Palladius: фусяо (fusjao)
- Sinological IPA (key): /fu³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fat1 hiu2
- Yale: fāt híu
- Cantonese Pinyin: fat7 hiu2
- Guangdong Romanization: fed1 hiu2
- Sinological IPA (key): /fɐt̚⁵ hiːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hut-hiáu
- Tâi-lô: hut-hiáu
- Phofsit Daibuun: huthiao
- IPA (Zhangzhou): /hut̚³²⁻⁵ hiau⁵³/
- IPA (Quanzhou): /hut̚⁵⁻²⁴ hiau⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /hut̚³²⁻⁴ hiau⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: hug4 hiao2
- Pe̍h-ōe-jī-like: huk hiáu
- Sinological IPA (key): /huk̚²⁻⁴ hiau⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
拂曉
Synonyms
- 一黑早 (i6 he6 zau3) (Xiang)
- 凌晨 (língchén)
- 大清早 (dàqīngzǎo)
- 大清老早 (Shanghainese)
- 天光 (tiānguāng)
- 天光早 (Hokkien)
- 天拉朗 (Teochew)
- 天欲光 (Hokkien)
- 平明 (píngmíng) (literary)
- 拍殕仔光 (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien)
- 拍殕光 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 拍殕光仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 早晨
- 早清 (zau2 qing1) (Jin)
- 晨明 (chénmíng) (literary)
- 清早 (qīngzǎo)
- 清早晨 (1chin-tsau-zen) (Shanghainese)
- 清晨 (qīngchén)
- 老清老早 (6lau-chin-lau-tsau) (Shanghainese)
- 透早 (thàu-chá) (Hokkien)
- 麻亮兒 / 麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 麻麻亮兒 / 麻麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 黎明 (límíng)
Proper noun
拂曉