提案
Chinese
to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended) |
(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table | ||
|---|---|---|---|
| trad. (提案) | 提 | 案 | |
| simp. #(提案) | 提 | 案 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: tí'àn
- Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄢˋ
- Tongyong Pinyin: tí-àn
- Wade–Giles: tʻi2-an4
- Yale: tí-àn
- Gwoyeu Romatzyh: tyiann
- Palladius: тиань (tianʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi³⁵ ˀän⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 堤岸
提案
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tai4 on3
- Yale: tàih on
- Cantonese Pinyin: tai4 on3
- Guangdong Romanization: tei4 on3
- Sinological IPA (key): /tʰɐi̯²¹ ɔːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thê-àn
- Tâi-lô: thê-àn
- Phofsit Daibuun: te'axn
- IPA (Xiamen): /tʰe²⁴⁻²² an²¹/
- IPA (Quanzhou): /tʰe²⁴⁻²² an⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰe¹³⁻²² an²¹/
- IPA (Taipei): /tʰe²⁴⁻¹¹ an¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tʰe²³⁻³³ an²¹/
- (Hokkien)
Noun
提案
Synonyms
Derived terms
- 提案權 / 提案权
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 提 | 案 |
| てい Grade: 5 |
あん Grade: 4 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
提案 • (teian)
Verb
提案する • (teian suru) transitive suru (stem 提案し (teian shi), past 提案した (teian shita))
Conjugation
Conjugation of "提案する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 提案し | ていあんし | teian shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 提案し | ていあんし | teian shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 提案する | ていあんする | teian suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 提案する | ていあんする | teian suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 提案すれ | ていあんすれ | teian sure | |
| Meireikei ("imperative") | 提案せよ¹ 提案しろ² |
ていあんせよ¹ ていあんしろ² |
teian seyo¹ teian shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 提案される | ていあんされる | teian sareru | |
| Causative | 提案させる 提案さす |
ていあんさせる ていあんさす |
teian saseru teian sasu | |
| Potential | 提案できる | ていあんできる | teian dekiru | |
| Volitional | 提案しよう | ていあんしよう | teian shiyō | |
| Negative | 提案しない | ていあんしない | teian shinai | |
| Negative continuative | 提案せず | ていあんせず | teian sezu | |
| Formal | 提案します | ていあんします | teian shimasu | |
| Perfective | 提案した | ていあんした | teian shita | |
| Conjunctive | 提案して | ていあんして | teian shite | |
| Hypothetical conditional | 提案すれば | ていあんすれば | teian sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 提 | 案 |
Noun
提案 • (jean) (hangeul 제안)
- hanja form? of 제안 (“proposal, suggestion”)