日本料理

Chinese

		the sun's origin; where the sun originates	to arrange; to handle; to cook
trad. (日本料理)		日本	料理
simp. ^#(日本料理)		日本	料理

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 日本料理 (Nihon ryōri).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Rìběn liàolǐ

(Zhuyin): ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ bun² liu⁶ lei⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Rìběn liàolǐ
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: Rìhběn liàolǐ
  - Wade–Giles: Jih⁴-pên³ liao⁴-li³
  - Yale: R̀-běn lyàu-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: Ryhbeen liawlii
  - Palladius: Жибэнь ляоли (Žibɛnʹ ljaoli)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ bun² liu⁶ lei⁵
  - Yale: yaht bún liuh léih
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ bun² liu⁶ lei⁵
  - Guangdong Romanization: yed⁶ bun² liu⁶ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² puːn³⁵ liːu̯²² lei̯¹³/

Noun

日本料理

Japanese food; Japanese cuisine
無論你想吃中國菜還是日本料理，自助餐都會有你喜歡的。 [MSC, trad.]
无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。 [MSC, simp.]
Wúlùn nǐ xiǎng chī Zhōngguócài háishì Rìběn liàolǐ, zìzhùcān dōu huì yǒu nǐ xǐhuān de. [Pinyin]
Whether you want Chinese or Japanese food, the buffet will have what you like.

Synonyms

日式料理
(short form) 日料 (Rìliào)

Japanese

Kanji in this term
日	本	料	理
にち > に Grade: 1	ほん Grade: 1	りょう Grade: 4	り Grade: 2
goon		on'yomi

Etymology

From 日本 (Nihon, “Japan”) +‎ 料理 (ryōri, “cuisine”).

Pronunciation

(Tokyo) にほんりょーり [nìhóń ryóꜜòrì] (Nakadaka – [4])^[1]
IPA^(key): [ɲ̟iho̞n̺ ɾʲo̞ːɾʲi]

Noun

日(に)本(ほん)料(りょう)理(り) • (Nihon ryōri) ^{←にほんれうり (nifonreuri)^?}

Japanese foods, Japanese cuisine
Synonyms: 日本食 (Nihon-shoku), 和食 (washoku)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN