日程

Chinese

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname
trad. (日程)		日	程
simp. ^#(日程)		日	程

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rìchéng

(Zhuyin): ㄖˋ ㄔㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ cing⁴
Hakka (Sixian, PFS): ngit-chhàng
Southern Min (Hokkien, POJ): ji̍t-têng / li̍t-thêng / li̍t-têng / ji̍t-thêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rìchéng
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: rìhchéng
  - Wade–Giles: jih⁴-chʻêng²
  - Yale: r̀-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhcherng
  - Palladius: жичэн (žičɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ cing⁴
  - Yale: yaht chìhng
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: yed⁶ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngit-chhàng
  - Hakka Romanization System: ngid^ˋ cang^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ngid⁵ cang²
  - Sinological IPA: /ŋit̚² t͡sʰaŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-têng
  - Tâi-lô: ji̍t-tîng
  - Phofsit Daibuun: jiddeeng
  - IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² tiɪŋ²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-thêng
  - Tâi-lô: li̍t-thîng
  - Phofsit Daibuun: lidteeng
  - IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² tʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /lit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-têng
  - Tâi-lô: li̍t-tîng
  - Phofsit Daibuun: liddeeng
  - IPA (Taipei): /lit̚⁴⁻³² tiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-thêng
  - Tâi-lô: ji̍t-thîng
  - Phofsit Daibuun: jidteeng
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/

Noun

日程

daily schedule; agenda
提上日程 ― tí shàng rìchéng ― to put on the agenda

Derived terms

日程表 (rìchéngbiǎo)
議事日程 / 议事日程 (yìshì rìchéng)

Japanese

Kanji in this term
日	程
にち > にっ Grade: 1	てい Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) にってー [nìttéé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɲ̟it̚te̞ː]

Noun

日(にっ)程(てい) • (nittei)

schedule; the day's schedule
日程(にってい)が決(き)まった。
Nittei ga kimatta.
Now the schedule is set.

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
日	程

Noun

日程 • (iljeong) (hangeul 일정)

hanja form^? of 일정 (“schedule”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
日	程

Noun

日程

chữ Hán form of nhật trình (“log”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]