日裡

Chinese

day; sun; date
day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
 
inside; within; in
inside; within; in; lining of clothing
 
trad. (日裡/日裏) /
simp. (日里)

Pronunciation

  • Wu (Wugniu)
    • (Northern): 8gniq-li6 / 8gniq-li4 / 8gniq-0li6; 8gniq-3li6 / 7gniq8-li4 / 8zeq-li3 / 2gniq8-li6
    • (Jinhua): 8gniq-6li3
  • Xiang (Hengyang, Wiktionary): xi2 li3

  • Wu
    • (Northern: Shanghai)
      • Wugniu: 8gniq-li6
      • MiniDict: nyih li
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 5nyiq-li3
      • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ li²³/
    • (Northern: Songjiang, Shaoxing)
      • Wugniu: 8gniq-li4
      • MiniDict: nyeh li
      • Sinological IPA (Songjiang): /n̠ʲiɪʔ²² li²²/
      • Sinological IPA (Shaoxing): /n̠ʲieʔ¹¹ li⁵⁵/
    • (Northern: Suzhou)
      • Wugniu: 8gniq-0li6; 8gniq-3li6
      • MiniDict: nyih li; nyih li
      • Sinological IPA (Suzhou): /n̠ʲiɪʔ³³ li/, /n̠ʲiɪʔ²² li⁵¹/
    • (Northern: Jiaxing)
      • Wugniu: 7gniq8-li4
      • MiniDict: nyih li
      • Sinological IPA (Jiaxing): /n̠ʲiɪʔ⁵⁵ li²¹/
    • (Northern: Hangzhou)
      • Wugniu: 8zeq-li3
      • MiniDict: zeh 'li
      • Sinological IPA (Hangzhou): /zəʔ²² li⁵³/
    • (Northern: Ningbo)
      • Wugniu: 2gniq8-li6
      • MiniDict: nyih li
      • Sinological IPA (Ningbo): /n̠ʲiɪʔ²² li⁵¹/
    • (Jinhua)
      • Wugniu: 8gniq-6li3
      • Sinological IPA (Jinhua): /n̠ʲiəʔ²¹ li¹⁴/
  • Xiang
    • (Hengyang)
      • Wiktionary: xi2 li3
      • Sinological IPA (key): /ʑ̊i¹¹ li³³/

Noun

日裡

  1. (dialectal, including Wu, Jianghuai Mandarin, Xiang) day, daytime
    阿拉日裡旅遊夜到吃酒 [Shanghainese, trad.]
    阿拉日里旅游夜到吃酒 [Shanghainese, simp.]
    7aq-la1 8gniq-li6 6liu-yeu6 6ya-tau5 7chiq 5cieu [Wugniu]
    We sightsee in daytime and go drinking at night.

Synonyms