昔時
See also: 昔时
Chinese
| past; former | o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period | ||
|---|---|---|---|
| trad. (昔時) | 昔 | 時 | |
| simp. (昔时) | 昔 | 时 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
- Hanyu Pinyin: xīshí
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: sishíh
- Wade–Giles: hsi1-shih2
- Yale: syī-shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: shishyr
- Palladius: сиши (siši)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 吸食
昔時 / 昔时
錫石 / 锡石
- (Standard Chinese, Taiwan)
- Hanyu Pinyin: xíshí
- Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: síshíh
- Wade–Giles: hsi2-shih2
- Yale: syí-shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: shyishyr
- Palladius: сиши (siši)
- Sinological IPA (key): /ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 昔時 / 昔时
錫石 / 锡石
- (Standard Chinese, Mainland)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sik1 si4
- Yale: sīk sìh
- Cantonese Pinyin: sik7 si4
- Guangdong Romanization: xig1 xi4
- Sinological IPA (key): /sɪk̚⁵ siː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sek-sî
- Tâi-lô: sik-sî
- Phofsit Daibuun: seksii
- IPA (Kaohsiung): /siɪk̚³²⁻⁴ si²³/
- IPA (Taipei): /siɪk̚³²⁻⁴ si²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Adverb
昔時
Synonyms
- 上早 (Hakka)
- 以前 (yǐqián)
- 以早 (ī-cā) (Eastern Min, Taiwanese Hokkien)
- 先前 (xiānqián)
- 先行 (xiānxíng) (literary)
- 其先 (qíxiān) (literary)
- 前仔 (Tainan Hokkien)
- 前往 (qiánwǎng) (literary)
- 原在 (Hakka)
- 古者 (gǔzhě) (archaic)
- 向來 / 向来 (xiànglái) (archaic)
- 嘗 / 尝 (cháng) (literary, or used in compounds)
- 在前 (zàiqián)
- 家先 (Hakka)
- 往擺 / 往摆 (Hakka, Hokkien)
- 往擺仔 / 往摆仔 (Hokkien)
- 往者 (wǎngzhě) (literary)
- 往過 / 往过 (Puxian Min, Hokkien)
- 往過仔 / 往过仔 (Hokkien)
- 從前 / 从前 (cóngqián)
- 早先 (zǎoxiān)
- 早年所 (Hokkien)
- 早時 / 早时 (Hokkien)
- 昔日 (xīrì) (literary)
- 曾
- 曾經 / 曾经 (céngjīng)
- 當初 / 当初 (dāngchū)
- 舊擺 / 旧摆 (Singapore Hokkien)
- 舊早 / 旧早 (Singapore Hokkien)
- 過前 / 过前 (Hainanese)