曝
| ||||||||
Translingual
Han character
曝 (Kangxi radical 72, 日+15, 19 strokes, cangjie input 日日廿水 (AATE), four-corner 66032, composition ⿰日暴)
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 501, character 18
- Dai Kanwa Jiten: character 14239
- Dae Jaweon: page 871, character 28
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1540, character 13
- Unihan data for U+66DD
Chinese
| simp. and trad. |
曝 | |
|---|---|---|
| 2nd round simp. | 𣅃 | |
| alternative forms | 𣌑 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (暴) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *boːwɢs, *boːɡ): semantic 日 (“sun”) + phonetic 暴 (OC *boːwɢs, *boːɡ). However, the phonetic component was phonetically borrowed to mean "to expose to the sun", hence it adds part of the meaning. A conservative version is 𣌑, then the character was stylized into 曝.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Jin (Wiktionary): bau5
- Northern Min (KCR): pū
- Eastern Min (BUC): puŏh
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): porh7
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8boq; 6bau
- Xiang (Changsha, Wiktionary): pu6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pù
- Zhuyin: ㄆㄨˋ
- Tongyong Pinyin: pù
- Wade–Giles: pʻu4
- Yale: pù
- Gwoyeu Romatzyh: puh
- Palladius: пу (pu)
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵¹/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin: bào
- Zhuyin: ㄅㄠˋ
- Tongyong Pinyin: bào
- Wade–Giles: pao4
- Yale: bàu
- Gwoyeu Romatzyh: baw
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Note: bào - standard in Mainland in 曝光 (bàoguāng).
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: pu2 / bao4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pu / bao
- Sinological IPA (key): /pʰu²¹/, /pau²¹³/
- (Chengdu)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: buk6
- Yale: buhk
- Cantonese Pinyin: buk9
- Guangdong Romanization: bug6
- Sinological IPA (key): /pʊk̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: buuk5 / bau5
- Sinological IPA (key): /pɵk̚³²/, /pau³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: bau5 - used in 曝光 (bàoguāng).
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phu̍k
- Hakka Romanization System: pug
- Hagfa Pinyim: pug6
- Sinological IPA: /pʰuk̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: pugˋ
- Sinological IPA: /pʰuk²/
- (Meixian)
- Guangdong: pug6
- Sinological IPA: /pʰʊk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: pū
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pha̍k
- Tâi-lô: pha̍k
- Phofsit Daibuun: phak
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /pʰak̚²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /pʰak̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pʰak̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pho̍k
- Tâi-lô: pho̍k
- Phofsit Daibuun: phok
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /pʰɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /pʰɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pʰɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: po̍k
- Tâi-lô: po̍k
- Phofsit Daibuun: pok
- IPA (Xiamen): /pɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
Note:
- pha̍k - vernacular (“to sun”);
- pho̍k/po̍k - literary.
- Dialectal data
- Middle Chinese: bawH, buwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-pˤawk/
- (Zhengzhang): /*boːwɢs/, /*boːɡ/
Definitions
曝
Synonyms
Dialectal synonyms of 曬 (“to sun; to expose in the sun”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 曬 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 曬 |
| Taiwan | 曬 | |
| Malaysia | 曬 | |
| Singapore | 曬 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 曬 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 曬 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 曬 |
| Wuhan | 曬 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 曬 |
| Hefei | 曬 | |
| Cantonese | Guangzhou | 曬 |
| Hong Kong | 曬 | |
| Yangjiang | 曬 | |
| Singapore (Guangfu) | 曬 | |
| Gan | Nanchang | 曬 |
| Hakka | Meixian | 曬 |
| Miaoli (N. Sixian) | 曬 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 曬 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 曬 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 曬 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 炙 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 炙 | |
| Jin | Taiyuan | 曬 |
| Northern Min | Jian'ou | 曝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 曝 |
| Southern Min | Xiamen | 曝 |
| Quanzhou | 曝 | |
| Zhangzhou | 曝 | |
| Tainan | 曝 | |
| Penang (Hokkien) | 曝 | |
| Singapore (Hokkien) | 曝 | |
| Manila (Hokkien) | 曝 | |
| Chaozhou | 曝 | |
| Jieyang | 曝 | |
| Wu | Suzhou | 曬 |
| Wenzhou | 曬 | |
| Xiang | Changsha | 曬 |
| Shuangfeng | 曬 | |
Compounds
References
- “曝”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- “曝”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) “曝(晒)”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 278.
Japanese
Kanji
曝
Readings
Compounds
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 曝 |
| さら(し) Jinmeiyō |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 曝 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 曝, is an alternative spelling (dated) of the above term.) |
Korean
Hanja
曝 • (po, pok) (hangeul 포, 폭, revised po, pok, McCune–Reischauer p'o, p'ok, Yale pho, phok)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
曝: Hán Nôm readings: bộc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.