桃色

Chinese

peach
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
 
simp. and trad.
(桃色) 		桃 色

Pronunciation

Noun

桃色

  1. peach; pink (color/colour)
  2. (figurative) illicit love; gossip; sex

Derived terms

  • 桃色新聞 / 桃色新闻
  • 桃色案件
  • 桃色糾紛 / 桃色纠纷

Japanese

 
 
桃色 (momoiro)
Two shades of peach pink.
Kanji in this term
桃 色
もも
Grade: S 		いろ
Grade: 2
kun'yomi

Etymology

Compound of 桃 (momo, “peach”) +‎ 色 (iro, “color”).[1]

Pronunciation

  • (Tokyo) ももいろ [mòmóíró] (Heiban – [0])[2]
  • IPA(key): [mo̞mo̞iɾo̞]

Noun

桃(もも)色(いろ) • (momoiro) 

  1. (slightly dated) pink; peach (color/colour)

Synonyms

See also

Colors in Japanese · 色(いろ) (iro) (layout · text)
     白(しろ) (shiro)      灰(はい)色(いろ) (haiiro),
鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro) (dated) 		     黒(くろ) (kuro)
             赤(あか) (aka); 深(しん)紅(く) (shinku),
クリムゾン (kurimuzon),
紅(べに)色(いろ) (beniiro),
紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro),
茜(あかね)色(いろ) (akaneiro) 		             橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro),
オレンジ (orenji); 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo),
褐(かっ)色(しょく) (kasshoku) 		             黄(き)色(いろ) (kiiro); クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
             黄(き)緑(みどり) (kimidori)              緑(みどり) (midori),
青(あお) (ao) (dated) 		             若(わか)緑(みどり) (wakamidori)
             水(みず)色(いろ) (mizuiro),
シアン (shian); 鴨(かも)の(の)羽(はね)色(いろ) (kamo no hane iro) 		             空(そら)色(いろ) (sorairo),
縹(はなだ) (hanada);
青(あお) (ao) 		             紺(こん)藍(あい) (kon'ai);
紺(こん) (kon)
             菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro); 藍(あい)色(いろ) (aiiro),
インジゴ (injigo) 		             赤(あか)紫(むらさき) (akamurasaki),
マゼンタ (mazenta); 紫(むらさき) (murasaki) 		             桃(もも)色(いろ) (momoiro),
ピンク (pinku)

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.