樂暢
Chinese
music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful |
smooth; fluent; joyful smooth; fluent; joyful; happy | ||
|---|---|---|---|
| trad. (樂暢) | 樂 | 暢 | |
| simp. (乐畅) | 乐 | 畅 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-thiòng
Adjective
樂暢
- (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) happy; cheerful; joyful
- (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) optimistic; sanguine; hopeful (of one's personality)
Synonyms
- (happy):
- 和樂 / 和乐 (hélè) (happy and harmonious)
- 喜悅 / 喜悦 (xǐyuè) (formal)
- 喜樂 / 喜乐 (xǐlè)
- 喜歡 / 喜欢
- 喜滋滋 (xǐzīzī)
- 喜躍 / 喜跃 (xǐyuè) (formal)
- 夷悅 / 夷悦 (yíyuè) (literary)
- 夷愉 (yíyú) (literary, happy and harmonious)
- 安樂 / 安乐 (ānlè) (peaceful and happy)
- 康樂 / 康乐 (kānglè) (literary, peaceful and happy)
- 忻悅 / 忻悦 (xīnyuè) (literary)
- 快意 (kuàiyì)
- 快樂 / 快乐 (kuàilè)
- 快活 (kuàihuo)
- 怡悅 / 怡悦 (yíyuè) (literary)
- 悅意 / 悦意 (yuèyì)
- 悅懌 / 悦怿 (yuèyì) (literary)
- 愉快
- 愉悅 / 愉悦 (yúyuè)
- 暢快 / 畅快 (chàngkuài)
- 樂滋滋 / 乐滋滋 (lèzīzī)
- 欣喜 (xīnxǐ)
- 欣忭 (xīnbiàn) (literary)
- 欣悅 / 欣悦 (xīnyuè)
- 歡喜 / 欢喜 (huānxǐ)
- 歡娛 / 欢娱 (huānyú) (literary)
- 歡快 / 欢快 (huānkuài)
- 歡悅 / 欢悦 (huānyuè) (literary)
- 歡愉 / 欢愉 (huānyú) (literary)
- 歡暢 / 欢畅 (huānchàng)
- 歡樂 / 欢乐 (huānlè)
- 歡躍 / 欢跃 (huānyuè) (formal)
- 爽 (shuǎng)
- 爽神 (shuǎngshén) (literary or Southern Min)
- 痛快 (tòngkuài)
- 肺花開 / 肺花开 (Puxian Min)
- 舒暢 / 舒畅 (shūchàng)
- 開心 / 开心 (kāixīn)
- 高興 / 高兴 (gāoxìng)
Verb
樂暢
Synonyms
References
- “樂暢”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.