瀉
See also: 泻
|
Translingual
Han character
瀉 (Kangxi radical 85, 水+15, 18 strokes, cangjie input 水十竹火 (EJHF), four-corner 33127, composition ⿰氵寫)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 658, character 39
- Dai Kanwa Jiten: character 18596
- Dae Jaweon: page 1068, character 33
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1780, character 14
- Unihan data for U+7009
Chinese
trad. | 瀉 | |
---|---|---|
simp. | 泻* | |
alternative forms | 㵼 寫/写 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (舄) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sjaːʔ, *sjaːɡs): semantic 水 + phonetic 寫 (OC *sjaːʔ).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Eastern Min (BUC): siá
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5shia
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiè
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: siè
- Wade–Giles: hsieh4
- Yale: syè
- Gwoyeu Romatzyh: shieh
- Palladius: се (se)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: se3 / se2
- Yale: se / sé
- Cantonese Pinyin: se3 / se2
- Guangdong Romanization: sé3 / sé2
- Sinological IPA (key): /sɛː³³/, /sɛː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhie1 / lhie2
- Sinological IPA (key): /ɬiɛ³³/, /ɬiɛ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sia
- Hakka Romanization System: xia
- Hagfa Pinyim: xia4
- Sinological IPA: /si̯a⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: xia4
- Sinological IPA: /ɕia⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sià
- Tâi-lô: sià
- Phofsit Daibuun: siax
- IPA (Xiamen): /sia²¹/
- IPA (Quanzhou): /sia⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sia²¹/
- IPA (Taipei): /sia¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /sia²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: sia3
- Pe̍h-ōe-jī-like: sià
- Sinological IPA (key): /sia²¹³/
- (Hokkien)
- Wu
- Middle Chinese: sjaeX, sjaeH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s-qʰAʔ/
- (Zhengzhang): /*sjaːʔ/, /*sjaːɡs/
Definitions
瀉
- to pour out; to flow rapidly; to pour down
- to leak; to drain off
- to have loose bowels; to have diarrhea
- to plummet
- (Hakka) to break; to smash
- 碗公瀉撇了。 [Meixian Hakka, trad.]
- Von3 gung1 xia4 pêt5 ê2. [Hakka Transliteration Scheme]
- The bowl was broken.
碗公泻撇了。 [Meixian Hakka, simp.]
Synonyms
- (to have diarrhea):
Dialectal synonyms of 腹瀉 (“to have diarrhea”) [map]
Compounds
- 一瀉千里 (yīxièqiānlǐ)
- 上吐下瀉 / 上吐下泻 (shàngtùxiàxiè)
- 下瀉 / 下泻
- 倒瀉 / 倒泻 (dǎoxiè)
- 傾瀉 / 倾泻 (qīngxiè)
- 吐瀉 / 吐泻 (tùxiè)
- 大雨如瀉 / 大雨如泻
- 奔瀉 / 奔泻 (bēnxiè)
- 崩瀉 / 崩泻
- 懸河瀉水 / 悬河泻水
- 水瀉 / 水泻
- 沖瀉 / 冲泻 (chōngxiè)
- 泄瀉 (xièxiè)
- 流瀉 / 流泻
- 淘瀉 / 淘泻
- 澤瀉 / 泽泻 (zéxiè)
- 瀉劑 / 泻剂 (xièjì)
- 瀉土 / 泻土
- 瀉底 / 泻底
- 瀉水岩 / 泻水岩 (Xièshuǐyán)
- 瀉肚 / 泻肚 (xièdù)
- 瀉藥 / 泻药 (xièyào)
- 瀉鹽 / 泻盐
- 狂瀉 / 狂泻
- 直瀉而下 / 直泻而下
- 腹瀉 / 腹泻
- 銀河倒瀉 / 银河倒泻
Japanese
泻 | |
瀉 |
Kanji
瀉
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 泻)
Readings
Definitions
For pronunciation and definitions of 瀉 – see the following entry: 泻 |
(The following entry does not have a page created for it yet: 泻.)
Korean
Hanja
Vietnamese
Han character
瀉: Hán Nôm readings: tả, dã, tã
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.