無可比擬
Chinese
| cannot; can't | |||
|---|---|---|---|
| trad. (無可比擬) | 無可 | 比擬 | |
| simp. (无可比拟) | 无可 | 比拟 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wúkěbǐnǐ [Phonetic: wúkěbínǐ]
- Zhuyin: ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ
- Tongyong Pinyin: wúkěbǐnǐ
- Wade–Giles: wu2-kʻo3-pi3-ni3
- Yale: wú-kě-bǐ-nǐ
- Gwoyeu Romatzyh: wukeebiinii
- Palladius: укэбини (ukɛbini)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ pi²¹⁴⁻³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
無可比擬
- incomparable; unparalleled
- 這是自有世界歷史和中國歷史以來無可比擬的大變化。 [MSC, trad.]
- From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhè shì zì yǒu shìjiè lìshǐ hé Zhōngguó lìshǐ yǐlái wúkěbǐnǐ de dà biànhuà. [Pinyin]
- This is a tremendous change unparalleled in the history of China and of the world.
这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。 [MSC, simp.]