片面
Chinese
a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet |
face; side; surface face; side; surface; aspect; top | ||
|---|---|---|---|
| trad. (片面) | 片 | 面 | |
| simp. #(片面) | 片 | 面 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: piànmiàn
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: piànmiàn
- Wade–Giles: pʻien4-mien4
- Yale: pyàn-myàn
- Gwoyeu Romatzyh: piannmiann
- Palladius: пяньмянь (pjanʹmjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pin3 min6
- Yale: pin mihn
- Cantonese Pinyin: pin3 min6
- Guangdong Romanization: pin3 min6
- Sinological IPA (key): /pʰiːn³³ miːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phiàn-bīn
- Tâi-lô: phiàn-bīn
- Phofsit Daibuun: phiernbin
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɛn²¹⁻⁵³ bin²²/
- IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn²¹⁻⁴¹ bin³³/
- IPA (Taipei): /pʰiɛn¹¹⁻⁵³ bin³³/
- IPA (Quanzhou): /pʰiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phiàn-biān
- Tâi-lô: phiàn-biān
- Phofsit Daibuun: phiernbien
- IPA (Quanzhou): /pʰiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɛn⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɛn²¹⁻⁵³ biɛn²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Adjective
片面
- unilateral
- one-sided
- 他們片面地注重重工業，忽視農業和輕工業，因而市場上的貨物不夠，貨幣不穩定。 [MSC, trad.]
- From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Tāmen piànmiàn de zhùzhòng zhònggōngyè, hūshì nóngyè hé qīnggōngyè, yīn'ér shìchǎng shàng de huòwù bùgòu, huòbì bù wěndìng. [Pinyin]
- Their lop-sided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency.
他们片面地注重重工业，忽视农业和轻工业，因而市场上的货物不够，货币不稳定。 [MSC, simp.]
Antonyms
- (antonym(s) of “one-sided”): 全面 (quánmiàn)