目的地

Chinese

		objective; goal; target objective; goal; target; aim; purpose; intention	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (目的地)		目的	地
simp. ^#(目的地)		目的	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mùdìdì

(Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): muk⁶ dik¹ dei⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): bo̍k-te̍k-tē / bo̍k-te̍k-tōe / bo̍k-tek-tē / bo̍k-tek-tōe

(Teochew, Peng'im): mag⁸ dêg⁸ di⁷
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸moq-tiq-di

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mùdìdì → mùdidì (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ → ㄇㄨˋ ˙ㄉㄧㄉㄧˋ (toneless variant)
  - Tongyong Pinyin: mùdi̊dì
  - Wade–Giles: mu⁴-ti⁵-ti⁴
  - Yale: mù-di-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: muh.dihdih
  - Palladius: мудиди (mudidi)
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/ → /mu⁵¹ d̥i¹ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: muk⁶ dik¹ dei⁶
  - Yale: muhk dīk deih
  - Cantonese Pinyin: muk⁹ dik⁷ dei⁶
  - Guangdong Romanization: mug⁶ dig¹ déi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² tɪk̚⁵ tei̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-te̍k-tē
  - Tâi-lô: bo̍k-ti̍k-tē
  - Phofsit Daibuun: bogdegde
  - IPA (Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴⁻³² te³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-te̍k-tōe
  - Tâi-lô: bo̍k-ti̍k-tuē
  - Phofsit Daibuun: bogdegdoe
  - IPA (Taipei): /bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴⁻³² tue³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-tek-tē
  - Tâi-lô: bo̍k-tik-tē
  - Phofsit Daibuun: bogdekde
  - IPA (Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚³²⁻⁴ te³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-tek-tōe
  - Tâi-lô: bo̍k-tik-tuē
  - Phofsit Daibuun: bogdekdoe
  - IPA (Taipei): /bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚³²⁻⁴ tue³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mag⁸ dêg⁸ di⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ma̍k te̍k tī
  - Sinological IPA ^(key): /mak̚⁴⁻² tek̚⁴⁻² ti¹¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸moq-tiq-di
  - MiniDict: moh^入 tih di
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵moq-tiq-di
  - Sinological IPA (Shanghai): /moʔ¹¹ tiɪʔ²² di²³/

Noun

目的地

destination (a place one wishes to go to)
到達目的地以後，記得報一聲平安。 [MSC, trad.]
到达目的地以后，记得报一声平安。 [MSC, simp.]
Dàodá mùdìdì yǐhòu, jìde bào yī shēng píng'ān. [Pinyin]
Remember to let me know you are safe and sound after you arrive at your destination.

Japanese

Kanji in this term
目	的	地
もく Grade: 1	てき Grade: 4	ち Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) もくてきち [mòkútékíꜜchì] (Nakadaka – [4])^[1]
(Tokyo) もくてきち [mòkútéꜜkìchì] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [mo̞kɯ̟te̞kʲit͡ɕi]

Noun

目(もく)的(てき)地(ち) • (mokutekichi)

destination (the place set for the end of a journey)
- 1923, 国枝史郎, 沙漠の古都:
  しかも最後(さいご)の目的地(もくてきち)にはたして宝庫(ほうこ)があるや否(いな)やそれさえ今(いま)のところ不明(ふめい)である。
  Shikamo saigo no mokutekichi ni hatashite hōko ga aru yainaya sore sae ima no tokoro fumei de aru.
  What's more, it's still unknown even if there's actually a treasure house at the final destination at all.

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
目	的	地

Noun

目的地 • (mokjeokji) (hangeul 목적지)

hanja form^? of 목적지 (“destination”)

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]