眷注
Chinese
| concern; wife and children | to inject; to pour into; to concentrate to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (眷注) |
眷 | 注 | |
| alternative forms | 睠注 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: juànzhù
- Zhuyin: ㄐㄩㄢˋ ㄓㄨˋ
- Tongyong Pinyin: jyuànjhù
- Wade–Giles: chüan4-chu4
- Yale: jywàn-jù
- Gwoyeu Romatzyh: jiuannjuh
- Palladius: цзюаньчжу (czjuanʹčžu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gyun3 zyu3
- Yale: gyun jyu
- Cantonese Pinyin: gyn3 dzy3
- Guangdong Romanization: gün3 ju3
- Sinological IPA (key): /kyːn³³ t͡syː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
眷注
- (literary) to regard with tenderness; to be concerned about
Synonyms
- 干掛 (Puxian Min)
- 心念 (Hokkien)
- 念 (niàn) (literary, or in compounds)
- 惦念 (diànniàn)
- 惦記 / 惦记 (diànjì)
- 懸 / 悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸念 / 悬念 (xuánniàn) (formal)
- 懸想 / 悬想 (xuánxiǎng)
- 掛念 / 挂念 (guàniàn)
- 掛意 / 挂意 (guàyì)
- 掛記 / 挂记 (Nanchang Gan, Yudu Hakka)
- 數念 / 数念 (siàu-liām) (Hokkien)
- 牽掛 / 牵挂 (qiānguà)
- 眷懷 / 眷怀 (juànhuái) (literary)
- 眷顧 / 眷顾 (juàngù) (formal)
- 記掛 / 记挂 (jìguà) (dialectal)
- 顧念 / 顾念 (gùniàn)