稲

Variant of 稻. The component 旧 is a variant of 臼.

The Japanese usage is of reform (shinjitai) nature.

稲 (Kangxi radical 115, 禾+9, 14 strokes, cangjie input 竹木月中日 (HDBLA), composition ⿰禾𱬹)

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 856, character 32
• Dai Kanwa Jiten: character 25187
• Dae Jaweon: page 1282, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2618, character 6
• Unihan data for U+7A32

(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 稻)

1. rice plant

• Go-on: どう (dō)^{←だう (dau, historical)}
• Kan-on: とう (tō, Jōyō)^{←たう (tau, historical)}
• Kun: いね (ine, 稲, Jōyō)、いな (ina, 稲, Jōyō ^†)
• Nanori: ね (ne)

⟨i₁ne⟩ → /ine/

From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū of circa 759 CE.^[1] In turn, from Proto-Japonic *inay.

Possibly related to 米 (yone, “rice (husked grains of the Asian rice plant, Oryza sativa)”).

• (Tokyo) いね [íꜜnè] (Atamadaka – [1])^[2][3]
• IPA^(key): [ine̞]

稲(いね) or 稲(イネ) • (ine) 

1. the Asian rice plant, Oryza sativa

   Synonym: 富草 (tomi-kusa)

   • c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3459:
     , text here

     伊祢(いね)都氣波(つけば)可加流安我手乎(かかるあがてを)許余比毛可(こよひもか)等能乃和久胡我(とののわくごが)等里弖奈氣可武(とりてなげかむ) [Man'yōgana]

     稲(いね)舂(つ)けばかかる我(あ)が手(て)を今宵(こよひ)もか殿(との)の若子(わくご)が取(と)りて嘆(なげ)かむ [Modern spelling]

     ine tsukeba kakaru aga te o koyoi mo ka tono no wakugo ga torite nagekamu

     As my hands are chapped from polishing rice, I wonder if the master’s son will take them and lament again tonight

2. a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of rice plants

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

• 稲(いね)挙(あ)ぐ (ineagu), 稲(いね)挙(あ)ぐる (ineaguru)
• 稲(いね)積(つ)む (inetsumu)

• 米(こめ) (kome, “husked rice grains”)

稲(いね) • (Ine) 

1. (dated) a female given name
2. a surname

From Old Japanese.

Commonly found in compounds, rarely in isolation.

稲(いな) • (ina) ^{←いな (ina)?}

1. prefixal bound form of いね (ine, “rice plant”)

稲(いな) • (Ina) ^{←いな (Ina)?}

1. a surname

稲 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.