維也納

See also: 维也纳

Chinese

		phonetic
trad. (維也納)		維	也	納
simp. (维也纳)		维	也	纳

Etymology

Borrowed from English Vienna.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Wéiyěnà

(Zhuyin): ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ jaa⁵ naap⁶
Hakka (Sixian, PFS): Vì-yâ-na̍p
Southern Min (Hokkien, POJ): Ûi-iá-la̍p / Ûi-iā-la̍p
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶vi-ye₆-naq₈; ⁶vi-ye₆-neq₈

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Wéiyěnà
  - Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Wéiyěnà
  - Wade–Giles: Wei²-yeh³-na⁴
  - Yale: Wéi-yě-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Weiyeenah
  - Palladius: Вэйена (Vɛjjena)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ jaa⁵ naap⁶
  - Yale: wàih yáh naahp
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ jaa⁵ naap⁹
  - Guangdong Romanization: wei⁴ ya⁵ nab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ jaː¹³ naːp̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Vì-yâ-na̍p
  - Hakka Romanization System: vi^ˇ ia^ˊ nab
  - Hagfa Pinyim: vi² ya¹ nab⁶
  - Sinological IPA: /vi¹¹ i̯a²⁴⁻¹¹ nap̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Vì-yâ-na̍p
  - Hakka Romanization System: vi^ˇ (r)ia^ˊ nab
  - Hagfa Pinyim: vi² ya¹ nab⁶
  - Sinological IPA: /vi¹¹ (j)i̯a²⁴⁻¹¹ nap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ûi-iá-la̍p
  - Tâi-lô: Uî-iá-la̍p
  - Phofsit Daibuun: ui'iaflap
  - IPA (Xiamen): /ui²⁴⁻²² ia⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² ia⁵³⁻⁴⁴ lap̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² ia⁵⁵⁴⁻²⁴ lap̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ûi-iā-la̍p
  - Tâi-lô: Uî-iā-la̍p
  - Phofsit Daibuun: ui'iaxlap
  - IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ ia³³⁻¹¹ lap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ ia³³⁻²¹ lap̚⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶vi-ye₆-naq₈; ⁶vi-ye₆-neq₈
  - MiniDict: vi^去 yae^去 nah^入; vi^去 yae^去 neh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³vi-hhie₃-naq₅; ³vi-hhie₃-neq₅
  - Sinological IPA (Shanghai): /vi²² ɦie⁵⁵ naʔ²¹/, /vi²² ɦie⁵⁵ nəʔ²¹/

Proper noun

維也納

Vienna (a city, the capital city of Austria)
- 1854, William Muirhead, “地質論”, in 地理全志, volume 1, Shanghai: 墨海書館, page 7:
  
  歐羅巴有此層甚多，倫敦、巴黎斯、維也納三京都建造其上。 [Classical Chinese, trad.]
  欧罗巴有此层甚多，伦敦、巴黎斯、维也纳三京都建造其上。 [Classical Chinese, simp.]
  Ōuluóbā yǒu cǐ céng shèn duō, Lúndūn, Bālísī, Wéiyěnà sān jīngdū jiànzào qí shàng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)

Japanese

Kanji in this term
維	也	納
うぃーん
Grade: S	Jinmeiyō	Grade: 6
irregular

Pronunciation

IPA^(key): [β̞ĩːɴ]

Proper noun

維也納(ウィーン) • (Wīn)

obsolete spelling of ウィーン (= Vienna): the capital city of Austria