與共

與共

1. (literary) Used other than figuratively or idiomatically: see 與 ("with"), 共 ("to share").

   • 鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Tang dynasty, 白居易, 長恨歌

     Yuānyāng wǎ lěng shuānghuá zhòng, fěicuì qīn hán shéi yǔ gòng. Yōuyōu shēngsǐ bié jīngnián, húnpò bù céng lái rù mèng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Lexification of Etymology 1.

與共

1. (literary) to stay together; to abide
   • 1997, “愛我”, 姚謙 (lyrics), performed by 柯以敏:

     在生命的旅途中　我想隨你甘甜與共 [MSC, trad.]
     在生命的旅途中　我想随你甘甜与共 [MSC, simp.]

     zài shēngmìng de lǚtú zhōng, wǒ xiǎng suí nǐ gāntián yǔgòng [Pinyin]

     In the journey of life, I want to along with you experience the sweetness together.

   • 2000, “耶和華是愛”, 馮永樑牧師 (lyrics):

     在世間主恩與共　祂的愛存在常無盡 [Cantonese, trad.]
     在世间主恩与共　祂的爱存在常无尽 [Cantonese, simp.]

     zoi⁶ sai³ gaan¹ zyu² jan¹ jyu⁵ gung⁶, taa¹ dik¹ oi³ cyun⁴ zoi⁶ soeng⁴ mou⁴ zeon⁶ [Jyutping]

     In this world, the Lord's grace abides; His love never ceases to exist.