Translingual
Han character
蜾 (Kangxi radical 142, 虫+8, 14 strokes, cangjie input 中戈田木 (LIWD), four-corner 56194, composition ⿰虫果)
References
- Kangxi Dictionary: page 1088, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 33208
- Dae Jaweon: page 1554, character 27
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2862, character 1
- Unihan data for U+873E
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
果)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 裸
|
*ɡ·roːlʔ
|
| 躶
|
*ɡ·roːlʔ
|
| 果
|
*kloːlʔ
|
| 菓
|
*kloːlʔ
|
| 猓
|
*kloːlʔ
|
| 輠
|
*kloːlʔ, *ɡloːlʔ, *ɡroːlʔ, *kʰluːls
|
| 裹
|
*kloːlʔ, *kloːls
|
| 蜾
|
*kloːlʔ
|
| 惈
|
*kloːlʔ
|
| 粿
|
*kloːlʔ
|
| 窠
|
*kʰloːl
|
| 稞
|
*kʰloːl, *ɡroːlʔ
|
| 課
|
*kʰloːl, *kʰloːls
|
| 髁
|
*kʰloːl, *kʰloːls, *kʰroːlʔ
|
| 棵
|
*kʰloːl, *kʰloːnʔ, *ɡloːnʔ
|
| 顆
|
*kʰloːlʔ
|
| 堁
|
*kʰloːlʔ, *kʰloːls, *kloːns
|
| 敤
|
*kʰloːlʔ, *kʰloːls
|
| 夥
|
*qʰloːlʔ, *ɡloːlʔ, *ɡroːlʔ
|
| 婐
|
*qloːlʔ, *kroːl
|
| 踝
|
*ɡroːlʔ
|
| 祼
|
*ɡluːlʔ
|
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
蜾
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
guǒ
|
Middle
Chinese
|
‹ kwaX ›
|
Old
Chinese
|
/*kˁorʔ/ (*kˁorʔ.rˁorʔ, redup. infixation < *kˁorʔ ?)
|
| English
|
蜾蠃 kwaX.lwaX a kind of wasp
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
蜾
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
4772
|
Phonetic
component
|
果
|
Rime
group
|
歌
|
Rime
subdivision
|
3
|
Corresponding
MC rime
|
果
|
Old
Chinese
|
/*kloːlʔ/
|
Definitions
蜾
- only used in 蜾蠃 (guǒluǒ, “potter wasp”)
Japanese
Kanji
蜾
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- On (unclassified): か (ka)、ら (ra)
- Kun: じがばち (jigabachi)
Korean
Hanja
蜾 (eum 과 (gwa))
- Ammophila sabulosa, red-banded sand wasp