調停
See also: 调停
Chinese
harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer |
to stop; to halt; to park (a car) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (調停) | 調 | 停 | |
| simp. (调停) | 调 | 停 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tiáotíng
- Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: tiáotíng
- Wade–Giles: tʻiao2-tʻing2
- Yale: tyáu-tíng
- Gwoyeu Romatzyh: tyautyng
- Palladius: тяотин (tjaotin)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tiu4 ting4
- Yale: tìuh tìhng
- Cantonese Pinyin: tiu4 ting4
- Guangdong Romanization: tiu4 ting4
- Sinological IPA (key): /tʰiːu̯²¹ tʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tiâu-thêng
- Tâi-lô: tiâu-thîng
- Phofsit Daibuun: diau'teeng
- IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/
- (Hokkien)
Verb
調停
- to mediate (a dispute)
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 調 | 停 |
| ちょう Grade: 3 |
てい Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
調停 • (chōtei)
- arbitration, mediation
- トラブルを調停で話し合う
- toraburu o chōtei de hanashiau
- mediation of an incident through discussion
- トラブルを調停で話し合う
Verb
調停する • (chōtei suru) transitive suru (stem 調停し (chōtei shi), past 調停した (chōtei shita))
Conjugation
Conjugation of "調停する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 調停し | ちょうていし | chōtei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 調停し | ちょうていし | chōtei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 調停する | ちょうていする | chōtei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 調停する | ちょうていする | chōtei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 調停すれ | ちょうていすれ | chōtei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 調停せよ¹ 調停しろ² |
ちょうていせよ¹ ちょうていしろ² |
chōtei seyo¹ chōtei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 調停される | ちょうていされる | chōtei sareru | |
| Causative | 調停させる 調停さす |
ちょうていさせる ちょうていさす |
chōtei saseru chōtei sasu | |
| Potential | 調停できる | ちょうていできる | chōtei dekiru | |
| Volitional | 調停しよう | ちょうていしよう | chōtei shiyō | |
| Negative | 調停しない | ちょうていしない | chōtei shinai | |
| Negative continuative | 調停せず | ちょうていせず | chōtei sezu | |
| Formal | 調停します | ちょうていします | chōtei shimasu | |
| Perfective | 調停した | ちょうていした | chōtei shita | |
| Conjunctive | 調停して | ちょうていして | chōtei shite | |
| Hypothetical conditional | 調停すれば | ちょうていすれば | chōtei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||