論壇

See also: 论坛

Chinese

		to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)	altar
trad. (論壇)		論	壇
simp. (论坛)		论	坛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùntán

(Zhuyin): ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ
Cantonese (Jyutping): leon⁶ taan⁴
Hakka
(Sixian, PFS): lun-thàn

(Hailu, HRS): lun^˖ tan
Eastern Min (BUC): lâung-dàng
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): long⁵ dua² / luong⁵ duann²
Southern Min (Hokkien, POJ): lūn-tôaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lùntán
  - Zhuyin: ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: lùntán
  - Wade–Giles: lun⁴-tʻan²
  - Yale: lwùn-tán
  - Gwoyeu Romatzyh: luenntarn
  - Palladius: луньтань (lunʹtanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ən⁵¹ tʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leon⁶ taan⁴
  - Yale: leuhn tàahn
  - Cantonese Pinyin: loen⁶ taan⁴
  - Guangdong Romanization: lên⁶ tan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɵn²² tʰaːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lun-thàn
  - Hakka Romanization System: lun tan^ˇ
  - Hagfa Pinyim: lun⁴ tan²
  - Sinological IPA: /lun⁵⁵ tʰan¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: lun^˖ tan
  - Sinological IPA: /lun³³ tʰan⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lâung-dàng
  - Sinological IPA ^(key): /l̃ouŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(t-)naŋ⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: long⁵ dua²
  - Báⁿ-uā-ci̍: leōng-duáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /lɔŋ¹¹ tua¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: luong⁵ duann²
  - Sinological IPA ^(key): /luoŋ²¹ tũã²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lūn-tôaⁿ
  - Tâi-lô: lūn-tuânn
  - Phofsit Daibuun: luxndvoaa
  - IPA (Xiamen): /lun²²⁻²¹ tuã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lun⁴¹⁻²² tuã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lun²²⁻²¹ tuã¹³/
  - IPA (Taipei): /lun³³⁻¹¹ tuã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lun³³⁻²¹ tuã²³/

Noun

論壇

forum (place for discussion); tribune
論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。 [MSC, trad.]
论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。 [MSC, simp.]
Lùntán gěi le dàjiā yīge gèshūjǐjiàn, chàngsuǒyùyán de jīhuì. [Pinyin]
The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.
- 2009泛北部灣經濟合作論壇受到國際金融界的高度關注。 [MSC, trad.]
  2009泛北部湾经济合作论坛受到国际金融界的高度关注。 [MSC, simp.]
  From: 2009: 新華網廣西頻道, 金融危機背景下 2009泛北部灣經濟合作論壇受關注
  2009 Fàn Běibù Wān Jīngjì Hézuò Lùntán shòudào guójì jīnróng jiè de gāodù guānzhù. [Pinyin]
  The 2009 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum sparked the interest of international finance circles.
(Internet) forum; message board

Derived terms

分論壇 / 分论坛 (fēnlùntán)
論壇報 / 论坛报 (lùntánbào)

Japanese

Kanji in this term
論	壇
ろん Grade: 6	だん Grade: S
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɾõ̞ndã̠ɴ]

Noun

論(ろん)壇(だん) • (rondan)

forum, platform, tribune

Korean

Hanja in this term
論	壇

Noun

論壇 • (rondan) (hangeul 론단)

hanja form^? of 론단 (“(North Korea) forum, platform, tribune”)

Noun

論壇 • (nondan) (hangeul 논단)

hanja form^? of 논단 (“(South Korea) forum, platform, tribune”)