賣甩
Chinese
| sell | fling | ||
|---|---|---|---|
| trad. (賣甩) | 賣 | 甩 | |
| simp. (卖甩) | 卖 | 甩 | |
| anagram | 甩賣/甩卖 | ||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maai6 lat1
- Yale: maaih lāt
- Cantonese Pinyin: maai6 lat7
- Guangdong Romanization: mai6 led1
- Sinological IPA (key): /maːi̯²² lɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
賣⫽甩 (verb-complement)
- (Cantonese) to get rid of somebody; to shake somebody off
- 2018 July 18, Prof. Peanut, 大學秘聞 [University Secrets], Hong Kong: 點子出版, →ISBN, page 76:
- 受訪前會長補充道:「其實我都唔驚呢啲狗仔隊,我一上車,三兩下手勢就賣甩佢啦。」 [Cantonese, trad.]
- sau6 fong2 cin4 wui6 zoeng2 bou2 cung1 dou6: “kei4 sat6 ngo5 dou1 m4 geng1 ni1 di1 gau2 zai2 deoi6-2, ngo5 jat1 soeng5 ce1, saam1 loeng5 haa5 sau2 sai3 zau6 maai6 lat1 keoi5 laa1.” [Jyutping]
- (please add an English translation of this quotation)
受访前会长补充道:「其实我都唔惊呢啲狗仔队,我一上车,三两下手势就卖甩佢啦。」 [Cantonese, simp.]