趕緊
See also: 赶紧
Chinese
to catch up; to overtake; to hurry to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away |
tight; nervous; strict | ||
|---|---|---|---|
| trad. (趕緊) | 趕 | 緊 | |
| simp. (赶紧) | 赶 | 紧 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gon2 gan2
- Gan (Wiktionary): gon3 jin3
- Hakka (Sixian, PFS): kón-kín
- Eastern Min (BUC): gāng-gīng
- Southern Min (Hokkien, POJ): kóaⁿ-kín
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5koe-cin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gǎnjǐn [Phonetic: gánjǐn]
- Zhuyin: ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ
- Tongyong Pinyin: gǎnjǐn
- Wade–Giles: kan3-chin3
- Yale: gǎn-jǐn
- Gwoyeu Romatzyh: gaanjiin
- Palladius: ганьцзинь (ganʹczinʹ)
- Sinological IPA (key): /kän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gon2 gan2
- Yale: gón gán
- Cantonese Pinyin: gon2 gan2
- Guangdong Romanization: gon2 gen2
- Sinological IPA (key): /kɔːn³⁵ kɐn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kón-kín
- Hakka Romanization System: gonˋ ginˋ
- Hagfa Pinyim: gon3 gin3
- Sinological IPA: /kon³¹ kin³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kóaⁿ-kín
- Tâi-lô: kuánn-kín
- Phofsit Daibuun: kvoafkien
- IPA (Xiamen): /kuã⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kuã⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kuã⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³/
- IPA (Taipei): /kuã⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kuã⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴¹/
- (Hokkien)
- Wu
Adverb
趕緊
- quickly; hurriedly; immediately; without delay; right away
Synonyms
Dialectal synonyms of 趕緊 (“quickly; without delay”) [map]