跳腳

Chinese

		jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat	role; foot; base
trad. (跳腳)		跳	腳
simp. (跳脚)		跳	脚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiàojiǎo

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): tiu³ goek³
Wu (Northern, Wugniu): ⁵thiau-ciaq₇ / ⁶diau₂-ciaq₇; ²diau-ciaq₇

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiàojiǎo
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: tiàojiǎo
  - Wade–Giles: tʻiao⁴-chiao³
  - Yale: tyàu-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: tiawjeau
  - Palladius: тяоцзяо (tjaoczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tiu³ goek³
  - Yale: tiu geuk
  - Cantonese Pinyin: tiu³ goek⁸
  - Guangdong Romanization: tiu³ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯³³ kœːk̚³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵thiau-ciaq₇
  - MiniDict: thiau^去 ciah^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²thiau-jiaq₄
  - Sinological IPA (Shanghai): /tʰiɔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁶diau₂-ciaq₇; ²diau-ciaq₇
  - MiniDict: diau^平 ciah^入; diau^平 ciah^入
  - Sinological IPA (Suzhou): /diæ²³ t͡ɕiɑʔ¹¹/, /diæ²² t͡ɕiɑʔ³³/

Verb

跳腳

to stomp the floor with anger or anxiety
(figurative) to become very angry and anxious; hopping mad
你把這事告訴她，她必然跳腳。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
你把这事告诉她，她必然跳脚。 [Taiwanese Mandarin, simp.]
Nǐ bǎ zhè shì gàosù tā, tā bìrán tiàojiǎo. [Pinyin]
If you tell this to her, she will definitely go mad.

Synonyms

(Min Nan) 趒跤