Translingual
Han character
踼 (Kangxi radical 157, 足+9, 16 strokes, cangjie input 口一日一竹 (RMAMH), four-corner 66127, composition ⿰𧾷昜)
References
- Kangxi Dictionary: page 1229, character 37
- Dai Kanwa Jiten: character 37700
- Dae Jaweon: page 1702, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3722, character 11
- Unihan data for U+8E3C
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
昜)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 湯
|
*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *hljaŋ
|
| 踼
|
*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋʔ, *l'aːŋ, *l'aːŋs
|
| 蝪
|
*l̥ʰaːŋ
|
| 薚
|
*l̥ʰaːŋ
|
| 簜
|
*l̥ʰaːŋ, *l'aːŋʔ
|
| 盪
|
*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ
|
| 偒
|
*l̥ʰaːŋʔ
|
| 蕩
|
*l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ
|
| 燙
|
*l̥ʰaːŋs
|
| 啺
|
*l'aːŋ
|
| 碭
|
*l'aːŋ, *l'aːŋs
|
| 婸
|
*l'aːŋʔ
|
| 愓
|
*l'aːŋʔ
|
| 璗
|
*l'aːŋʔ
|
| 崵
|
*l'aːŋʔ, *laŋ
|
| 逿
|
*l'aːŋs
|
| 暢
|
*l̥ʰaŋs
|
| 畼
|
*l̥ʰaŋs
|
| 腸
|
*l'aŋ
|
| 場
|
*l'aŋ
|
| 傷
|
*hljaŋ, *hljaŋs
|
| 殤
|
*hljaŋ
|
| 觴
|
*hljaŋ
|
| 慯
|
*hljaŋ, *hljaŋs
|
| 禓
|
*hljaŋ, *laŋ
|
| 塲
|
*hljaŋ
|
| 陽
|
*laŋ
|
| 楊
|
*laŋ
|
| 揚
|
*laŋ
|
| 瘍
|
*laŋ
|
| 煬
|
*laŋ, *laŋs
|
| 鍚
|
*laŋ
|
| 暘
|
*laŋ
|
| 颺
|
*laŋ, *laŋs
|
| 昜
|
*laŋ
|
| 輰
|
*laŋ
|
| 敭
|
*laŋ
|
| 鰑
|
*laŋ
|
| 諹
|
*laŋ, *laŋs
|
| 瑒
|
*laŋ, *rlaːŋʔ
|
| 鸉
|
*laŋ
|
| 餳
|
*ljaːŋ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋʔ, *l'aːŋ, *l'aːŋs): semantic 足 (“foot”) + phonetic 昜 (OC *laŋ).
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
踼
|
踼
|
踼
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| Initial (聲)
|
定 (7)
|
透 (6)
|
定 (7)
|
| Final (韻)
|
唐 (101)
|
唐 (101)
|
唐 (101)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
I
|
I
|
I
|
| Fanqie
|
徒郎切
|
吐郎切
|
徒浪切
|
| Baxter
|
dang
|
thang
|
dangH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/dɑŋ/
|
/tʰɑŋ/
|
/dɑŋH/
|
Pan
Wuyun
|
/dɑŋ/
|
/tʰɑŋ/
|
/dɑŋH/
|
Shao
Rongfen
|
/dɑŋ/
|
/tʰɑŋ/
|
/dɑŋH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/daŋ/
|
/tʰaŋ/
|
/daŋH/
|
Li
Rong
|
/dɑŋ/
|
/tʰɑŋ/
|
/dɑŋH/
|
Wang
Li
|
/dɑŋ/
|
/tʰɑŋ/
|
/dɑŋH/
|
Bernhard
Karlgren
|
/dʱɑŋ/
|
/tʰɑŋ/
|
/dʱɑŋH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
táng
|
tāng
|
dàng
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
tong4
|
tong1
|
dong6
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
踼
|
踼
|
踼
|
踼
|
| Reading #
|
1/4
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
| No.
|
14553
|
14559
|
14566
|
14575
|
Phonetic
component
|
昜
|
昜
|
昜
|
昜
|
Rime
group
|
陽
|
陽
|
陽
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
湯
|
曭
|
唐
|
宕
|
Old
Chinese
|
/*l̥ʰaːŋ/
|
/*l̥ʰaːŋʔ/
|
/*l'aːŋ/
|
/*l'aːŋs/
|
Definitions
踼
- to fall flat; to fall on the face
Compounds
References