迷霧

See also: 迷雾

Chinese

		bewilder; crazy about; fan bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused	fog; mist
trad. (迷霧)		迷	霧
simp. (迷雾)		迷	雾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míwù

(Zhuyin): ㄇㄧˊ ㄨˋ
Cantonese (Jyutping): mai⁴ mou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): bê-bū
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶mi-wu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: míwù
  - Zhuyin: ㄇㄧˊ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: míwù
  - Wade–Giles: mi²-wu⁴
  - Yale: mí-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: miwuh
  - Palladius: миу (miu)
  - Sinological IPA ^(key): /mi³⁵ u⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    迷誤 / 迷误
    迷霧 / 迷雾
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mai⁴ mou⁶
  - Yale: màih mouh
  - Cantonese Pinyin: mai⁴ mou⁶
  - Guangdong Romanization: mei⁴ mou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐi̯²¹ mou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bê-bū
  - Tâi-lô: bê-bū
  - Phofsit Daibuun: be'bu
  - IPA (Xiamen): /be²⁴⁻²² bu²²/
  - IPA (Quanzhou): /be²⁴⁻²² bu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /be¹³⁻²² bu²²/
  - IPA (Taipei): /be²⁴⁻¹¹ bu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /be²³⁻³³ bu³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶mi-wu
  - MiniDict: mi^去 wu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mi-hhu
  - Sinological IPA (Shanghai): /mi²² ɦu⁴⁴/

Noun

迷霧

dense fog
(figurative) something misleading; sham; chicanery

Synonyms

Dialectal synonyms of 霧 (“fog”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		霧, 霧氣, 霧靄
Formal (Written Standard Chinese)		霧, 霧氣
Northeastern Mandarin	Beijing	霧
	Taiwan	霧
	Harbin	霧
Jilu Mandarin	Jinan	霧
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	霧, 霧露
Central Plains Mandarin	Luoyang	霧
	Wanrong	霧
	Xi'an	霧, 霧氣
	Xining	霧, 霧氣
	Xuzhou	霧
	Pizhou	霧
	Lianyungang (Ganyu)	霧
	Donghai	霧
Lanyin Mandarin	Yinchuan	霧
	Lanzhou	霧, 霧氣
	Ürümqi	霧
Southwestern Mandarin	Chengdu	霧, 霧罩, 霧氣
	Wuhan	霧
	Guiyang	霧罩, 雲霧
	Guilin	霧
	Liuzhou	霧, 霧水
Jianghuai Mandarin	Nanjing	霧
	Yangzhou	霧
	Baoying	霧
	Taizhou	霧
	Zhenjiang	霧
	Lianyungang	霧
	Huai'an (Huaiyin)	霧
	Xuyi	霧
	Nantong	霧
	Rugao	霧
	Yancheng	霧
	Funing	霧
	Sihong	霧
	Hefei	霧
Cantonese	Guangzhou	霧
	Hong Kong	霧
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	霧
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	霧
	Hong Kong (Ting Kok)	霧
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	落霧
	Macau	霧
	Guangzhou (Panyu)	霧
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	霧
	Guangzhou (Conghua)	霧
	Guangzhou (Zengcheng)	霧, 大頭霧
	Foshan	霧
	Foshan (Shatou, Nanhai)	霧
	Foshan (Shunde)	霧
	Foshan (Sanshui)	霧
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	霧
	Zhongshan (Shiqi)	霧
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	霧
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	霧
	Zhuhai (Doumen)	霧
	Jiangmen (Baisha)	霧
	Jiangmen (Xinhui)	霧
	Taishan	霧
	Kaiping (Chikan)	霧
	Enping (Niujiang)	霧
	Heshan (Yayao)	霧
	Dongguan	霧, 霧水
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	霞霧
	Yangjiang	霧
	Danzhou	霧露
Gan	Nanchang	霧
	Lichuan	濛, 霧
	Pingxiang	霧露, 霧
Hakka	Meixian	霧, 濛沙, 濛霧
	Xingning	濛沙
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	霧
	Huidong (Daling)	霧, 濛霧
	Dongguan (Qingxi)	濛霞
	Shenzhen (Shatoujiao)	濛露
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	霧
	Shaoguan (Qujiang)	濛沙
	Lianshan (Xiaosanjiang)	沙霧
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	露
	Changting	濛沙
	Wuping	濛沙
	Wuping (Pingyu)	濛沙
	Liancheng	濛沙
	Ninghua	露
	Yudu	霧露
	Ruijin	濛沙
	Shicheng	濛
	Shangyou (Shexi)	濛露
	Miaoli (N. Sixian)	濛沙煙
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	濛沙煙
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	濛煙
	Taichung (Dongshi; Dabu)	濛沙煙, 濛煙
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	濛沙煙, 濛煙
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	濛
	Hong Kong	霧
Huizhou	Jixi	霧
Jin	Taiyuan	霧
Jin	Xinzhou	霧
Northern Min	Jian'ou	露
Eastern Min	Fuzhou	雺
Southern Min	Xiamen	霧, 雺
	New Taipei (Sanxia)	雺霧
	Kaohsiung	霧
	Yilan	霧
	Changhua (Lukang)	霧
	Taichung	霧, 雺
	Tainan	霧
	Hsinchu	霧
	Kinmen	霧
	Penghu (Magong)	霧
	Manila (Hokkien)	霧
	Chaozhou	霧
	Leizhou	霧
	Wenchang	霧
	Haikou	霧
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	霧
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	霧
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	罩子
Wu	Shanghai	霧, 霧露, 迷霧
	Shanghai (Jiading)	迷露
	Shanghai (Yuepu, Baoshan)	迷露
	Shanghai (Chongming)	迷露
	Suzhou	迷露
	Wuxi	迷露
	Changshu	迷露
	Nantong (Haimen)	迷露
	Changzhou	迷霧
	Danyang	霧
	Nanjing (Gaochun)	霧
	Hangzhou	霧露
	Ningbo	霧露
	Wenzhou	幔, 幔露
	Jinhua	霧
	Jinhua (Tangxi)	霧露
Xiang	Changsha	霧, 罩子, 罩
	Loudi	霧, 罩子 thick
	Shuangfeng	霧, 霧罩, 霧罩子

Descendants

Sino-Xenic (迷霧):

→ Japanese: 迷霧(めいむ) (meimu)
→ Korean: 미무(迷霧) (mimu)

Japanese

Kanji in this term
迷	霧
めい Grade: 5	む Grade: S
kan'yōon	goon

Noun

迷(めい)霧(む) • (meimu)

fog dense enough to lose one's way in
(figurative) a state of confusion