遁世
Chinese
| disappear; to escape | life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime | ||
|---|---|---|---|
| trad. (遁世) | 遁 | 世 | |
| simp. #(遁世) | 遁 | 世 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dùnshì
- Zhuyin: ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: dùnshìh
- Wade–Giles: tun4-shih4
- Yale: dwùn-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: duennshyh
- Palladius: дуньши (dunʹši)
- Sinological IPA (key): /tu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
遁世
Synonyms
- 屏居 (bǐngjū) (literary)
- 幽居 (yōujū) (literary)
- 幽棲 / 幽栖 (yōuqī) (literary)
- 杜門 / 杜门 (dùmén) (literary, figurative)
- 臥 / 卧 (wò) (literary)
- 臥雲 / 卧云 (wòyún) (literary)
- 豹隱 / 豹隐 (bàoyǐn) (literary)
- 辭世 / 辞世 (císhì) (literary)
- 退居 (tuìjū) (literary)
- 退隱 / 退隐 (tuìyǐn) (of an official, renowned person)
- 遁跡 / 遁迹 (dùnjì) (literary)
- 避世 (bìshì)
- 閉門 / 闭门 (bìmén) (literary, figurative)
- 隱居 / 隐居 (yǐnjū)
- 隱逸 / 隐逸 (yǐnyì) (literary)
Derived terms
- 遁世逃名
- 遁世離群 / 遁世离群
Noun
遁世
- (～卦) A combination 四上四中三下 in the Lingqijing.