釅
See also: 酽
| ||||||||
Translingual
Han character
釅 (Kangxi radical 164, 酉+20, 27 strokes, cangjie input 一田口口大 (MWRRK), four-corner 16648, composition ⿰酉嚴)
References
- Kangxi Dictionary: page 1289, character 32
- Dai Kanwa Jiten: character 40109
- Dae Jaweon: page 1790, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3604, character 9
- Unihan data for U+91C5
Chinese
| trad. | 釅 | |
|---|---|---|
| simp. | 酽 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (敢) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ŋams): semantic 酉 (“alcoholic drink”) + phonetic 嚴 (OC *ŋam).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jim6
- Gan (Wiktionary): nyien5
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ie3
- Southern Min (Teochew, Peng'im): ngiam5
- Xiang (Changsha, Wiktionary): nyienn5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yàn
- Zhuyin: ㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yàn
- Wade–Giles: yen4
- Yale: yàn
- Gwoyeu Romatzyh: yann
- Palladius: янь (janʹ)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nyian4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: nian
- Sinological IPA (key): /nʲiɛn²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jim6
- Yale: yihm
- Cantonese Pinyin: jim6
- Guangdong Romanization: yim6
- Sinological IPA (key): /jiːm²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàm
- Hakka Romanization System: ngiamˇ
- Hagfa Pinyim: ngiam2
- Sinological IPA: /ŋi̯am¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngiam
- Sinological IPA: /ŋiam⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: ngiam2
- Sinological IPA: /ŋiam¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: ngiam5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngiâm
- Sinological IPA (key): /ŋiam⁵⁵/
- (Teochew)
- Xiang
- Middle Chinese: ngjaemH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ŋams/
Definitions
釅
- (of a liquid) concentrated; (of a beverage) thick; strong
- (of colour) dark
Synonyms
Dialectal synonyms of 釅 (“(of a liquid) concentrated; (of a beverage) strong”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 釅, 濃 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 釅 |
| Taiwan | 濃 | |
| Singapore | 濃 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 釅 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 釅 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 釅 |
| Wuhan | 釅 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 濃 |
| Hefei | 濃 | |
| Cantonese | Guangzhou | 濃 |
| Hong Kong | 濃 | |
| Taishan | 濃 | |
| Yangjiang | 濃 | |
| Singapore (Guangfu) | 濃 | |
| Gan | Nanchang | 釅 |
| Hakka | Meixian | 釅 |
| Jin | Taiyuan | 釅 |
| Northern Min | Jian'ou | 濃 |
| Eastern Min | Fuzhou | 濃, 鎮 |
| Southern Min | Xiamen | 厚 |
| Quanzhou | 厚 | |
| Zhangzhou | 厚 | |
| Tainan | 厚 | |
| Singapore (Hokkien) | 厚 | |
| Manila (Hokkien) | 厚 | |
| Chaozhou | 釅, 厚 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 厚, 濃 |
| Wu | Suzhou | 濃 |
| Wenzhou | 濃 | |
| Xiang | Changsha | 釅 |
| Shuangfeng | 釅, 濃 | |
Compounds
Japanese
Kanji
釅
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.