里斯本

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (里斯本)		里	斯	本

Etymology

Borrowed from English Lisbon.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lǐsīběn

(Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄙㄅㄣˇ
Cantonese (Jyutping): lei⁵ si¹ bun²
Southern Min (Hokkien, POJ): Lí-su-pún / Lí-sir-pún
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶li-sy-pen

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Lǐsīběn
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄙㄅㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: Lǐsihběn
  - Wade–Giles: Li³-ssŭ¹-pên³
  - Yale: Lǐ-sz̄-běn
  - Gwoyeu Romatzyh: Liisybeen
  - Palladius: Лисыбэнь (Lisybɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lei⁵ si¹ bun²
  - Yale: léih sī bún
  - Cantonese Pinyin: lei⁵ si¹ bun²
  - Guangdong Romanization: léi⁵ xi¹ bun²
  - Sinological IPA ^(key): /lei̯¹³ siː⁵⁵ puːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lí-su-pún
  - Tâi-lô: Lí-su-pún
  - Phofsit Daibuun: lysu'puon
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² pun⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lí-sir-pún
  - Tâi-lô: Lí-sir-pún
  - IPA (Quanzhou): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ pun⁵⁵⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶li-sy-pen
  - MiniDict: li^去 sy pen
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³li-sr-pen
  - Sinological IPA (Shanghai): /li²² sz̩⁵⁵ pən²¹/

Proper noun

里斯本

Lisbon (a port city on the Iberian Peninsula, at the mouth of the Tagus River on the Atlantic Ocean; the capital city of Portugal)
Synonym: 葡京 (Pújīng)
- 1857, “泰西近事述略”, in Alexander Wylie, editor, 六合叢談 [Shanghae Serial], volume 1, number 13, page 15:
  
  葡萄牙都城里斯本人多患瘧疾，醫士及富者，施捨藥物，活人甚眾。 [Classical Chinese, trad.]
  葡萄牙都城里斯本人多患疟疾，医士及富者，施舍药物，活人甚众。 [Classical Chinese, simp.]
  Pútáoyá dūchéng Lǐsīběn rén duō huàn nüèjí, yīshì jí fùzhě, shīshě yàowù, huórén shèn zhòng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)