阁

See also: 閣 and 閤

阁	U+9601, 阁 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9601

← 阀
[U+9600]

CJK Unified Ideographs

阂 →
[U+9602]

Translingual

Han character

阁 (Kangxi radical 169, 门+6, 9 strokes, cangjie input 中尸竹水口 (LSHER), four-corner 3760₄, composition ⿵门各)

Derived characters

搁 (Simplified from 擱)

Related characters

閣, 閤 (Traditional forms of 阁)

References

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1343, character 12
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4298, character 3
Unihan data for U+9601

Chinese

Etymology 1

Glyph origin

Simplified from 閣 (門 → 门) based on radical simplification.

Definitions

For pronunciation and definitions of 阁 – see 閣 (“chamber; pavilion; cabinet; etc.”). (This character is the simplified form of 閣).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 2

Glyph origin

In the 1956 first round revision table of variant Chinese characters (第一批异体字整理表) by the People's Republic of China, 閤／合 (gé) was listed as a variant form of 閣 / 阁 (gé). As a variant form, 閤 / 合 is to be replaced by 閣 / 阁 (gé) as its orthodox form, which is succeeded by 阁 as the simplified form of 閣 / 阁 (gé).

Definitions

For pronunciation and definitions of 阁 – see 閤 (“side door; throne room; etc.”). (This character is the simplified form of 閤).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Tày

Noun

阁 (các)

Nôm form of các (“houses in general”).
保聀塘𫠯𪫆宮阁
Bấu chắc tàng lồng mừa cung các
(please add an English translation of this usage example)

References

Dương Nhật Thanh, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]