Translingual
Han character
韣 (Kangxi radical 178, 韋+13, 22 strokes, cangjie input 木手田中戈 (DQWLI), four-corner 46527, composition ⿰韋蜀)
References
- Kangxi Dictionary: page 1395, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 43217
- Dae Jaweon: page 1911, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4511, character 11
- Unihan data for U+97E3
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
蜀)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 襡
|
*toːʔ, *toːɡs, *doːʔ, *doːɡ, *djoɡ
|
| 噣
|
*toːɡs, *tuɡs, *rtoːɡ, *tjoɡ
|
| 斣
|
*toːɡs
|
| 歜
|
*sdoːmʔ, *tʰjoɡ
|
| 斀
|
*rtoːɡ
|
| 孎
|
*rtoːɡ, *toɡ
|
| 濁
|
*rdoːɡ
|
| 鐲
|
*rdoːɡ, *zroːɡ, *djoɡ
|
| 鸀
|
*rdoːɡ, *tjoɡ
|
| 擉
|
*sʰroːɡ
|
| 獨
|
*doːɡ
|
| 髑
|
*doːɡ
|
| 韣
|
*doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ
|
| 斸
|
*toɡ
|
| 钃
|
*toɡ
|
| 欘
|
*toɡ
|
| 躅
|
*doɡ
|
| 蠋
|
*doɡ, *tjoɡ
|
| 燭
|
*tjoɡ
|
| 囑
|
*tjoɡ
|
| 矚
|
*tjoɡ
|
| 屬
|
*tjoɡ, *djoɡ
|
| 属
|
*tjoɡ, *djoɡ
|
| 蠾
|
*tjoɡ, *djoɡ
|
| 觸
|
*tʰjoɡ
|
| 臅
|
*tʰjoɡ
|
| 觕
|
*sʰlaː, *zlaːʔ, *tʰjoɡ
|
| 蜀
|
*djoɡ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ): semantic 韋 + phonetic 蜀 (OC *djoɡ)
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
韣
|
韣
|
韣
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| Initial (聲)
|
定 (7)
|
章 (23)
|
常 (25)
|
| Final (韻)
|
屋 (3)
|
燭 (8)
|
燭 (8)
|
| Tone (調)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
I
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
徒谷切
|
之欲切
|
市玉切
|
| Baxter
|
duwk
|
tsyowk
|
dzyowk
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/duk̚/
|
/t͡ɕɨok̚/
|
/d͡ʑɨok̚/
|
Pan Wuyun
|
/duk̚/
|
/t͡ɕiok̚/
|
/d͡ʑiok̚/
|
Shao Rongfen
|
/duk̚/
|
/t͡ɕiok̚/
|
/d͡ʑiok̚/
|
Edwin Pulleyblank
|
/dəwk̚/
|
/cuawk̚/
|
/d͡ʑuawk̚/
|
Li Rong
|
/duk̚/
|
/t͡ɕiok̚/
|
/ʑiok̚/
|
Wang Li
|
/duk̚/
|
/t͡ɕĭwok̚/
|
/ʑĭwok̚/
|
Bernhard Karlgren
|
/dʱuk̚/
|
/t͡ɕi̯wok̚/
|
/ʑi̯wok̚/
|
Expected Mandarin Reflex
|
dú
|
zhu
|
shú
|
Expected Cantonese Reflex
|
duk6
|
zuk1
|
suk6
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
韣
|
韣
|
韣
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| No.
|
11821
|
11836
|
11845
|
Phonetic component
|
蜀
|
蜀
|
蜀
|
Rime group
|
屋
|
屋
|
屋
|
Rime subdivision
|
0
|
0
|
0
|
Corresponding MC rime
|
獨
|
燭
|
蜀
|
Old Chinese
|
/*doːɡ/
|
/*tjoɡ/
|
/*djoɡ/
|
Definitions
韣
- (literary) bow case; bow cover
- (literary, rare) alternative form of 櫝 / 椟 (dú, “wooden case”)