馬賽
See also: 马赛
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (馬賽) | 馬 | 賽 | |
| simp. (马赛) | 马 | 赛 | |
| anagram | 賽馬／赛马 | ||
Etymology
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Mǎsài
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ
- Tongyong Pinyin: Mǎsài
- Wade–Giles: Ma3-sai4
- Yale: Mǎ-sài
- Gwoyeu Romatzyh: Maasay
- Palladius: Масай (Masaj)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 coi3
- Yale: máh choi
- Cantonese Pinyin: maa5 tsoi3
- Guangdong Romanization: ma5 coi3
- Sinological IPA (key): /maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Má-sài
- Tâi-lô: Má-sài
- Phofsit Daibuun: mafsaix
- IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/
- IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/
- IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/
- (Hokkien)
Proper noun
馬賽
- Marseille (the capital city of Bouches-du-Rhône department, France; the capital city of the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur)
- 1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記[1], volume 1, page 33:
- 馬賽開地最古。攷西曆前五六百年，希臘人由亞細亞而來者，先至是處，遂成都會。 [Classical Chinese, trad.]
- Mǎsài kāidì zuì gǔ. Kǎo xīlì qián wǔ liù bǎi nián, Xīlàrén yóu Yàxìyà ér lái zhě, xiān zhì shì chù, suì chéng dūhuì. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
马赛开地最古。攷西历前五六百年，希腊人由亚细亚而来者，先至是处，遂成都会。 [Classical Chinese, simp.]