高慢

Chinese

		high; tall	slow
trad. (高慢)		高	慢
simp. ^#(高慢)		高	慢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāomàn

(Zhuyin): ㄍㄠㄇㄢˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāomàn
  - Zhuyin: ㄍㄠㄇㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: gaomàn
  - Wade–Giles: kao¹-man⁴
  - Yale: gāu-màn
  - Gwoyeu Romatzyh: gaumann
  - Palladius: гаомань (gaomanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ män⁵¹/

Adjective

高慢

haughty; arrogant; proud

Synonyms

edit

傲慢 (àomàn)
兀傲 (wù'ào) (literary)
囂俳 / 嚣俳 (Taiwanese Hokkien)
囂張 / 嚣张 (xiāozhāng)
沙塵 / 沙尘 (saa¹ can⁴) (Cantonese)
滿 / 满 (mǎn) (literary, or in compounds)
滿盈 / 满盈 (mǎnyíng) (literary)
牙擦 (Cantonese)
牛氣 / 牛气 (niúqi) (regional)
狂 (kuáng)
狂妄 (kuángwàng)
矜貴 / 矜贵 (jīnguì) (literary)
空歁 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
自大 (zìdà)
自恃 (zìshì)
自滿 / 自满 (zìmǎn)
自負 / 自负 (zìfù)
自高 (zìgāo)
起市 (hei² si^4*) (Taishanese)
起徛 (Zhangzhou Hokkien)
驕傲 / 骄傲 (jiāo'ào)
驕橫 / 骄横 (jiāohèng)
驕矜 / 骄矜 (jiāojīn) (literary)
驕縱 / 骄纵 (jiāozòng)
高傲 (gāo'ào)

Japanese

Kanji in this term
高	慢
こう Grade: 2	まん Grade: S
on'yomi	kan'yōon

Pronunciation

(Tokyo) こーまん [kòómáń] (Heiban – [0])^[1]^[2]
(Tokyo) こーまん [kóꜜòmàǹ] (Atamadaka – [1])^[2]
IPA^(key): [ko̞ːmã̠ɴ]

Noun

高(こう)慢(まん) • (kōman) ^{←かうまん (kauman)^?}

arrogance, conceit

Derived terms

高(こう)慢(まん)ちき (kōman chiki)

Adjective

高(こう)慢(まん) • (kōman) ^{←かうまん (kauman)^?}-na (adnominal 高(こう)慢(まん)な (kōman na), adverbial 高(こう)慢(まん)に (kōman ni))
高(こう)慢(まん) • (kōman) ^{←かうまん (kauman)^?}^†-nari

haughty, arrogant

Inflection

Inflection of 高慢

Stem forms
Imperfective (未然形)	高慢だろ	こうまんだろ	kōman daro
Continuative (連用形)	高慢で	こうまんで	kōman de
Terminal (終止形)	高慢だ	こうまんだ	kōman da
Attributive (連体形)	高慢な	こうまんな	kōman na
Hypothetical (仮定形)	高慢なら	こうまんなら	kōman nara
Imperative (命令形)	高慢であれ	こうまんであれ	kōman de are
Key constructions
Informal negative	高慢ではない高慢じゃない	こうまんではないこうまんじゃない	kōman de wa nai kōman ja nai
Informal past	高慢だった	こうまんだった	kōman datta
Informal negative past	高慢ではなかった高慢じゃなかった	こうまんではなかったこうまんじゃなかった	kōman de wa nakatta kōman ja nakatta
Formal	高慢です	こうまんです	kōman desu
Formal negative	高慢ではありません高慢じゃありません	こうまんではありませんこうまんじゃありません	kōman de wa arimasen kōman ja arimasen
Formal past	高慢でした	こうまんでした	kōman deshita
Formal negative past	高慢ではありませんでした高慢じゃありませんでした	こうまんではありませんでしたこうまんじゃありませんでした	kōman de wa arimasen deshita kōman ja arimasen deshita
Conjunctive	高慢で	こうまんで	kōman de
Conditional	高慢なら（ば）	こうまんなら（ば）	kōman nara (ba)
Provisional	高慢だったら	こうまんだったら	kōman dattara
Volitional	高慢だろう	こうまんだろう	kōman darō
Adverbial	高慢に	こうまんに	kōman ni
Degree	高慢さ	こうまんさ	kōmansa

Classical conjugation of "高慢なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	高慢なら	こうまんなら	koumannara
Continuative (連用形)	高慢に^[1] 高慢なり^[2]	こうまんにこうまんなり	koumanni koumannari
Terminal (終止形)	高慢なり	こうまんなり	koumannari
Attributive (連体形)	高慢なる	こうまんなる	koumannaru
Realis (已然形)	高慢なれ	こうまんなれ	koumannare
Imperative (命令形)	高慢なれ	こうまんなれ	koumannare
Key constructions
Negative	高慢ならず	こうまんならず	koumannarazu
Contrasting conjunction	高慢なれど	こうまんなれど	koumannaredo
Causal conjunction	高慢なれば	こうまんなれば	koumannareba
Conditional conjunction	高慢ならば	こうまんならば	koumannaraba
Past tense (firsthand knowledge)	高慢なりき	こうまんなりき	koumannariki
Past tense (secondhand knowledge)	高慢なりけり	こうまんなりけり	koumannarikeri
Adverbial	高慢に	こうまんに	koumanni
^[1]Without auxiliary verb. ^[2]With auxiliary verb.

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] 2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]