鯪鯉
See also: 鲮鲤
Chinese
| pangolin; Manis pentadactylata | carp | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鯪鯉) | 鯪 | 鯉 | |
| simp. (鲮鲤) | 鲮 | 鲤 | |
| alternative forms | 蠟鯉／蜡鲤 Eastern Min 喇狸 Eastern Min 喇鯉／喇鲤 Eastern Min 拉里 Eastern Min 蟟鯉／蟟鲤 Hokkien 蠟鯉／蜡鲤 Eastern Min 喇狸 Eastern Min 喇鯉／喇鲤 Eastern Min 拉里 Eastern Min 蟟鯉／蟟鲤 Hokkien 獵里 Teochew | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ling4 lei5
- Eastern Min (BUC): là-lī / lìng-lī
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: línglǐ
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: línglǐ
- Wade–Giles: ling2-li3
- Yale: líng-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: linglii
- Palladius: линли (linli)
- Sinological IPA (key): /liŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling4 lei5
- Yale: lìhng léih
- Cantonese Pinyin: ling4 lei5
- Guangdong Romanization: ling4 léi5
- Sinological IPA (key): /lɪŋ²¹ lei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
Note:
- là-lī - colloquial;
- lìng-lī - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lâ-lî
- Tâi-lô: lâ-lî
- Phofsit Daibuun: lalii
- IPA (Xiamen): /la²⁴⁻²² li²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /la¹³⁻²² li¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Singapore, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: lâ-lí
- Tâi-lô: lâ-lí
- Phofsit Daibuun: lalie
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /la²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
- IPA (Taipei): /la²⁴⁻¹¹ li⁵³/
- IPA (Singapore): /la²⁴⁻²¹ li⁴²/
- IPA (Kaohsiung): /la²³⁻³³ li⁴¹/
- IPA (Penang): /la²³⁻²¹ li⁴⁴⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: lah8 li2 / lêng5 li2
- Pe̍h-ōe-jī-like: la̍h lí / lêng lí
- Sinological IPA (key): /laʔ⁴⁻² li⁵²/, /leŋ⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Note:
- lah8 li2 - colloquial;
- lêng5 li2 - literary.
- Middle Chinese: ling liX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*rɯŋ rɯʔ/
Noun
鯪鯉
Synonyms
Dialectal synonyms of 穿山甲 (“pangolin”) [map]