Translingual
Han character
鵀 (Kangxi radical 196, 鳥+6, 17 strokes, cangjie input 人土竹日火 (OGHAF) or 難人土竹日 (XOGHA), four-corner 22327, composition ⿱任鳥)
References
- Kangxi Dictionary: page 1489, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 46885
- Dae Jaweon: page 2020, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4630, character 8
- Unihan data for U+9D40
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
壬)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 紝
|
*nɯm, *njɯm, *njɯms
|
| 鵀
|
*nɯm, *njɯm, *njɯms
|
| 拰
|
*nɯmʔ
|
| 賃
|
*nɯms
|
| 任
|
*njɯm, *njɯms
|
| 壬
|
*l̥ʰeːŋʔ, *njɯm
|
| 恁
|
*njɯm, *njɯmʔ
|
| 銋
|
*njɯm, *njɯmʔ
|
| 荏
|
*njɯmʔ
|
| 餁
|
*njɯmʔ
|
| 栠
|
*njɯmʔ
|
| 袵
|
*njɯmʔ
|
| 飪
|
*njɯmʔ
|
| 妊
|
*njɯms
|
| 衽
|
*njɯms
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
鵀
|
鵀
|
鵀
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| Initial (聲)
|
日 (38)
|
娘 (12)
|
日 (38)
|
| Final (韻)
|
侵 (139)
|
侵 (140)
|
侵 (139)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
如林切
|
女心切
|
汝鴆切
|
| Baxter
|
nyim
|
nrim
|
nyimH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/ȵiɪm/
|
/ɳˠiɪm/
|
/ȵiɪmH/
|
Pan
Wuyun
|
/ȵim/
|
/ɳᵚim/
|
/ȵimH/
|
Shao
Rongfen
|
/ȵʑjem/
|
/niem/
|
/ȵʑjemH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/ȵim/
|
/ɳjim/
|
/ȵimH/
|
Li
Rong
|
/ȵiəm/
|
/njəm/
|
/ȵiəmH/
|
Wang
Li
|
/ȵʑĭĕm/
|
/nĭĕm/
|
/ȵʑĭĕmH/
|
Bernhard
Karlgren
|
/ȵʑi̯əm/
|
/ni̯əm/
|
/ȵʑi̯əmH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
rén
|
nín
|
rèn
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
jam4
|
nam4
|
jam6
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
鵀
|
鵀
|
鵀
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| No.
|
10805
|
10811
|
10821
|
Phonetic
component
|
壬
|
壬
|
壬
|
Rime
group
|
侵
|
侵
|
侵
|
Rime
subdivision
|
1
|
1
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
䛘
|
任
|
妊
|
Old
Chinese
|
/*nɯm/
|
/*njɯm/
|
/*njɯms/
|
Definitions
鵀
- hoopoe
Synonyms
- 呼呼哱 (hūhūbō)
- 呼哱哱 (hūbōbō)
- 墓壙鳥 / 墓圹鸟 (mùkuàngniǎo) (regional)
- 山和尚 (shānhéshàng)
- 戴勝 / 戴胜 (dàishèng)
- 鴔鵖 / 𫛡𱉝 (fúbì) (archaic)
- 鵖鴔 / 𱉝𫛡 (bìfú) (archaic)
- 鶝 / 𱊏 (archaic)