English
Etymology
Alteration of obsolete hoopoop, from earlier hoop, from Middle French and Old French huppe, from Latin upupa, ultimately onomatopoeic; Compare Ancient Greek ἔποψ (épops), Persian پوپو (popo).
Pronunciation
Noun
hoopoe (plural hoopoes)
- Any Old World bird of genus Upupa, especially Upupa epops (Eurasian hoopoe), known for its distinctive plumage, fanlike crest, and slender bill.
- For quotations using this term, see Citations:hoopoe.
Derived terms
Descendants
Translations
bird Upupa epops
- Abkhaz: ашамыхьажь (aŝaməxʲaž)
- Afrikaans: hoephoep
- Albanian: upëza f
- Amharic: እንድርማሚት (ʾəndərmamit)
- Arabic: هُدْهُد m (hudhud)
- Egyptian Arabic: هدهد m (hudhud)
- Moroccan Arabic: هدهود m (hadhūd)
- Aragonese: upupida f, porput m
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܒܐܘܐ m (baʾwāʾ), ܝܕܝܕܐ m (yaḏyāḏā), ܬܪܢܘܓܠ ܒܪܐ
- Armenian: հոպոպ (hy) (hopop)
- Assamese: কাকৈশিৰা (kakoixira)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܗܕܗܕ (hadhad)
- Asturian: bubiella (ast) f, pupa (ast) f
- Avar: гьудгьуд (hudhud), эпъэп (epʔep)
- Azerbaijani: şanapipik (az)
- Bashkir: һөҙһөт (höźhöt)
- Basque: argi-oilar
- Bavarian: Wutwut, Witwit
- Belarusian: удо́д m (udód)
- Bengali: মোহনচূড়া (mōhoncuṛa)
- Breton: houperig m, kogenan f
- Bulgarian: папуняк (bg) m (papunjak)
- Carpathian Rusyn: удод m (udod), дудок m (dudok)
- Catalan: puput (ca) f, (Valencia) palput (ca) f
- Cebuano: abubilya
- Central Atlas Tamazight: ⵉⴱⵉⴱⴸ (ibibḏ)
- Chechen: хӏуттут (huttut)
- Chinese:
- Cantonese: 戴勝 / 戴胜 (daai3 sing3); 鵀 / 𬸊 (jam4)
- Mandarin: 戴勝 / 戴胜 (zh) (dàishèng); 鵀 / 𬸊 (zh) (rèn)
- Corsican: puppusgiula f
- Czech: dudek (cs) m
- Danish: hærfugl c
- Dutch: hop (nl) m
- Emilian: bóbla f
- Erzya: пичекивге (pičekivge)
- Esperanto: upupo
- Extremaduran: poipa f
- Faroese: herfuglur m
- Finnish: harjalintu (fi)
- French: huppe (fr) f
- Galician: poupa (gl) f, bubela (gl) f
- Georgian: ოფოფი (opopi)
- Old Georgian: ოფოფი (opopi)
- German: Wiedehopf (de) m
- Alemannic German: Widhapf m
- Greek: τσαλαπετεινός (el) m (tsalapeteinós)
- Ancient: ἔποψ m (épops)
- Gujarati: ઘંટી-ટાંકણો (ghaṇṭī-ṭā̃kṇo), હુદહુદ (hudhud)
- Hausa: kahuhu, alhudahuda
- Hebrew: דּוּכִיפַת (he) f (dukhifat)
- Hindi: हूपू m (hūpū), हुदहुद (hi) m (hudhud)
- Hungarian: búbos banka (hu)
- Icelandic: herfugl (is) m
- Ido: upupo (io)
- Indonesian: hudhud (id)
- Ingush: тушолкотам (tušolkotam)
- Irish: húpú m
- Italian: upupa (it) f
- Japanese: 戴勝 (ja) (yatsugashira)
- Kabardian: хьэрхьуп (kbd) (ḥɛrḥup)
- Kaitag: гьургьури (hurhuri)
- Kalmyk: цоклур (tsoklur)
- Kannada: ಚಂದ್ರಮುಕುಟ (candramukuṭa)
- Kashmiri: سَتُت (satut), سَتہٕ تُت (sathụ tut)
- Kazakh: бәбісек (bäbısek)
- Khmer: បាគូ (km) (baakuu)
- Koyraboro Senni: zunbu
- Kumyk: гюкюк (gükük)
- Kurdish:
- Central Kurdish: پەپوو (pepû)
- Northern Kurdish: dîksilêman (ku), hudhud (ku)
- Kyrgyz: үпүп (ky) (üpüp)
- Latin: upupa f
- Latvian: pupuķis (lv) m
- Ligurian: galettu de marçu m
- Limburgish: hóp (li) m
- Lithuanian: kukutis (lt) m
- Livonian: tijātūt
- Livvi: harjulindu
- Lorrain: hoppe f
- Luxembourgish: Mitock m
- Macedonian: пупунец m (pupunec)
- Malagasy: takadalana
- Malay: hud-hud
- Malayalam: ഉപ്പൂപ്പൻ (ml) m (uppūppaṉ)
- Maltese: daqquqa tat-toppu f, daqquqa tal-pinnaċċ f
- Mandaic: ࡄࡅࡃࡄࡅࡃ (hudhud)
- Manx: ushag ny thorran f
- Maori: hupoe
- Marathi: हुदहुद m (hudhud)
- Middle Dutch: hoepe f
- Moksha: пакшун (pakšun)
- Mongolian: өвөөлж (mn) (övöölž)
- Navajo: ǫǫbǫʼii
- Nogai: поьпеп (pöpep)
- North Frisian: wiiduu
- Northwestern Dinka: adil
- Norwegian:
- Bokmål: hærfugl m
- Nynorsk: hærfugl m
- Occitan: upa f, puput m
- Old Prussian: pārpāls
- Oromo: deebeeqottuu
- Ossetian: дыгоппон (dygoppon), сайтангарк (sajtangark)
- Persian: پوپک (fa) (pupak), هدهد (fa) (hod hod), شانهبسر (fa) (šâne-besar)
- Picard: bout-bout m
- Piedmontese: pupù
- Polish: dudek (pl) m
- Portuguese: poupa (pt) f
- Punjabi: ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ (pa) (cakkī rāhā)
- Romagnol: popla f
- Romanian: pupăză (ro) f
- Romansch: cot da matg m
- Russian: удо́д (ru) m (udód)
- Samogitian: tūtlīs m
- Sardinian: pubùsa f, pupùsa f
- Scottish Gaelic: calman-cathaidh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пу̏павац m
- Roman: pȕpavac (sh) m
- Sicilian: pipituni (scn) m
- Slovak: dudok m
- Slovene: smrdokavra (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: hupac m
- Upper Sorbian: hupak m
- Spanish: abubilla (es) f
- Swahili: hudihudi
- Swedish: härfågel (sv) c
- Tachawit: tebbib (shy)
- Tajik: ҳудҳуд (hudhud)
- Tamil: கொண்டலாத்தி (ta) (koṇṭalātti)
- Tatar: һөдһөд (tt) (hödhöd)
- Thai: นกกะรางหัวขวาน (nók gà raang hŭa kwăan)
- Tibetan: པུ་ཤུད། (pu shud)
- Turkish: çavuş kuşu (tr), ibibik (tr), hüthüt (tr)
- Turkmen: hüýpüpik
- Ukrainian: о́дуд m (ódud)
- Urdu: ہد ہد m (hud hud)
- Uyghur: ھۆپۆپ (höpöp)
- Uzbek:
- Cyrillic: попишак (popishak)
- Roman: popishak (uz)
- Vietnamese: đầu rìu
- Walloon: boute-boute f
- Welsh: copog m
- West Flemish: hoepentoep
- Zazaki: hophopık (diq), diksılêman (diq)
|
References