麭
| ||||||||
Translingual
Han character
麭 (Kangxi radical 199, 麥+5, 16 strokes, cangjie input 十水心口山 (JEPRU), four-corner 47241, composition ⿰麥包 or ⿺麥包)
- sticky rice ball
References
- Kangxi Dictionary: page 1513, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 47757
- Dae Jaweon: page 2042, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4602, character 12
- Unihan data for U+9EAD
Chinese
Etymology 1
| trad. | 麭 | |
|---|---|---|
| simp. | 𮮆 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pào
- Zhuyin: ㄆㄠˋ
- Tongyong Pinyin: pào
- Wade–Giles: pʻao4
- Yale: pàu
- Gwoyeu Romatzyh: paw
- Palladius: пао (pao)
- Sinological IPA (key): /pʰɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: paau3
- Yale: paau
- Cantonese Pinyin: paau3
- Guangdong Romanization: pao3
- Sinological IPA (key): /pʰaːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
麭
Etymology 2
| trad. | 麭 | |
|---|---|---|
| simp. | 𮮆 | |
| alternative forms | ⿺麥方／⿰麦方 胖 | |
Borrowed from Japanese パン (pan, “bread”), from Portuguese pão (“bread”), from Latin panem, accusative singular form of panis (“bread”).
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pháng
- Hakka Romanization System: pangˋ
- Hagfa Pinyim: pang3
- Sinological IPA: /pʰaŋ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: pháng
- Tâi-lô: pháng
- Phofsit Daibuun: pharng
- IPA (Taipei, Kinmen): /pʰaŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pʰaŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Kinmen)
Definitions
麭
Synonyms
Dialectal synonyms of 麵包 (“bread”) [map]
Compounds
Further reading
- “麭”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Japanese
| 𮮆 | |
| 麭 |
Kanji
麭
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𮮆)
Readings
- Go-on: ひょう (hyō)←へう (feu, historical)
- Kan-on: ほう (hō)←はう (fau, historical)
- Kun: こなもち (konamochi, 麭)
Korean
Hanja
麭 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.