𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬
Prakrit
Etymology
Etymology tree
From 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Adjective
𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) (Devanagari एक्कल्लय)
Declension
| Maharastri declension of 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁄 (ĕkkallayo) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (ĕkkallayā) |
| Accusative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀁 (ĕkkallayaṃ) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂 (ĕkkallaye) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (ĕkkallayā) |
| Instrumental | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀡 (ĕkkallayeṇa) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀡𑀁 (ĕkkallayeṇaṃ) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀳𑀺 (ĕkkallayehi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (ĕkkallayehiṃ) |
| Dative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀅 (ĕkkallayāa) | — |
| Ablative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀑 (ĕkkallayāo) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀉 (ĕkkallayāu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (ĕkkallayā) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀳𑀺 (ĕkkallayāhi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ĕkkallayāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀲𑁆𑀲 (ĕkkallayassa) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀡 (ĕkkallayāṇa) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀡𑀁 (ĕkkallayāṇaṃ) |
| Locative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (ĕkkallayammi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂 (ĕkkallaye) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀲𑀼 (ĕkkallayesu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (ĕkkallayesuṃ) |
| Vocative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (ĕkkallayā) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (ĕkkallayā) |
| Maharastri declension of 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸 (ĕkkalayā) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀑 (ĕkkalayāo) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀉 (ĕkkalayāu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸 (ĕkkalayā) |
| Accusative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀁 (ĕkkalayaṃ) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀑 (ĕkkalayāo) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀉 (ĕkkalayāu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸 (ĕkkalayā) |
| Instrumental | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀏 (ĕkkalayāe) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀇 (ĕkkalayāi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀅 (ĕkkalayāa) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀳𑀺 (ĕkkalayāhi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (ĕkkalayāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀑 (ĕkkalayāo) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀉 (ĕkkalayāu) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ĕkkalayāhiṃto) |
| Genitive | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀏 (ĕkkalayāe) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀇 (ĕkkalayāi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀅 (ĕkkalayāa) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀡 (ĕkkalayāṇa) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀡𑀁 (ĕkkalayāṇaṃ) |
| Locative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀏 (ĕkkalayāe) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀇 (ĕkkalayāi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀅 (ĕkkalayāa) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀲𑀼 (ĕkkalayāsu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (ĕkkalayāsuṃ) |
| Vocative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑁂 (ĕkkalaye) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸 (ĕkkalayā) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀑 (ĕkkalayāo) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸𑀉 (ĕkkalayāu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬𑀸 (ĕkkalayā) |
| Maharastri declension of 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀁 (ĕkkallayaṃ) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀇𑀁 (ĕkkallayāiṃ) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀇 (ĕkkallayāi) |
| Accusative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀁 (ĕkkallayaṃ) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀇𑀁 (ĕkkallayāiṃ) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀇 (ĕkkallayāi) |
| Instrumental | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀡 (ĕkkallayeṇa) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀡𑀁 (ĕkkallayeṇaṃ) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀳𑀺 (ĕkkallayehi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (ĕkkallayehiṃ) |
| Dative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀅 (ĕkkallayāa) | — |
| Ablative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀑 (ĕkkallayāo) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀉 (ĕkkallayāu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (ĕkkallayā) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀳𑀺 (ĕkkallayāhi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ĕkkallayāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀲𑁆𑀲 (ĕkkallayassa) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀡 (ĕkkallayāṇa) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀡𑀁 (ĕkkallayāṇaṃ) |
| Locative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (ĕkkallayammi) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂 (ĕkkallaye) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀲𑀼 (ĕkkallayesu) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (ĕkkallayesuṃ) |
| Vocative | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (ĕkkallayā) | 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀇𑀁 (ĕkkallayāiṃ) or 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸𑀇 (ĕkkallayāi) |
Descendants
- Central:
- Old Hindi: अकेला (akelā)
- Eastern:
- Northwestern:
- Western:
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ēkkala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 121