𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭
Prakrit
Etymology
Etymology tree
Inherited from Ashokan Prakrit 𑀲𑀁𑀯𑀙𑀭 (saṃvachara), from Sanskrit संवत्सर (saṃvatsara), from सम्- (sam-) + वत्सर (vatsara).
Noun
𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭 (saṃvacchara) m (Devanagari संवच्छर)
- a year
Declension
| Maharastri declension of 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁄 (saṃvaccharo) | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (saṃvaccharā) |
| Accusative | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀁 (saṃvaccharaṃ) | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂 (saṃvacchare) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (saṃvaccharā) |
| Instrumental | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂𑀡 (saṃvacchareṇa) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂𑀡𑀁 (saṃvacchareṇaṃ) | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂𑀳𑀺 (saṃvaccharehi) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (saṃvaccharehiṃ) |
| Dative | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀅 (saṃvaccharāa) | — |
| Ablative | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀑 (saṃvaccharāo) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀉 (saṃvaccharāu) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (saṃvaccharā) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺 (saṃvaccharāhi) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (saṃvaccharāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀲𑁆𑀲 (saṃvaccharassa) | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀡 (saṃvaccharāṇa) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸𑀡𑀁 (saṃvaccharāṇaṃ) |
| Locative | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (saṃvaccharammi) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂 (saṃvacchare) | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂𑀲𑀼 (saṃvaccharesu) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (saṃvaccharesuṃ) |
| Vocative | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭 (saṃvacchara) or 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (saṃvaccharā) | 𑀲𑀁𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (saṃvaccharā) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “संवच्छर”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “saṁvatsará”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 753