𑅇
| ||||||||
Pali
Etymology 1
Alternative forms
Alternative scripts
Letter
𑅇 (va)
- The letter vā in Chakma script
- c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali[1] (PDF), 2019, page 2:
- 𑄖𑄖𑄳𑄢𑄂𑄠𑄁 𑅇𑄌𑄚𑄖𑄴𑄗𑄮𑅁 𑄌𑄢𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 𑄥𑄩𑄣𑄬𑄥𑄪 𑄛𑄢𑄨𑄛𑄫𑄢𑄇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄂𑄠 𑄛𑅇𑄖𑄴𑄖𑄚𑄴𑄖𑄩𑄖𑄨 𑄌𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄁 𑄖𑄂𑄠𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄢𑄇𑄴𑄈𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄬𑄚𑄂𑄖𑄨 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁
- tatrāyaṃ vacanattho. caranti tasmiṃ sīlesu paripūrakāritāya pavattantīti cārittaṃ. vāritaṃ tāyanti rakkhanti tenāti vārittaṃ.
- Here, this is the meaning of the words: cāritta: "They behave within that, they proceed fulfilling the virtues"; vāritta: "They protect against what is avoided, they guard against it"
Usage notes
Used for the letter ⟨v⟩ either alone or as the initial letter of a consonant cluster. For the second letter of a consonant cluster, a subscript form of the letter 𑄤 ⟨w⟩ is used.
Etymology 2
Alternative forms
Alternative scripts
Alternative scripts
Particle
𑅇
- Chakma script form of va (“like, as if”)
Etymology 3
Alternative forms
Alternative scripts
Alternative scripts
Alternative scripts
- yeva (Latin script)
- 𑀬𑁂𑀯 (Brahmi script)
- येव (Devanagari script)
- যেৰ (Bengali script)
- යෙව (Sinhalese script)
- ယေဝ (Burmese script)
- เยว or เยวะ (Thai script)
- ᨿᩮᩅ (Tai Tham script)
- ເຍວ or ເຍວະ or ເຢວະ (Lao script)
- យេវ (Khmer script)
- 𑄠𑄬𑅇 (Chakma script)
Alternative scripts
- ñeva (Latin script)
- 𑀜𑁂𑀯 (Brahmi script)
- ञेव (Devanagari script)
- ঞেৰ (Bengali script)
- ඤෙව (Sinhalese script)
- ဉေဝ or ၺေဝ (Burmese script)
- เญว or เญวะ (Thai script)
- ᨬᩮᩅ (Tai Tham script)
- ເຎວ or ເຎວະ (Lao script)
- ញេវ (Khmer script)
- 𑄐𑄬𑅇 (Chakma script)
Particle
𑅇
Etymology 4
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
𑅇 m
- Chakma script form of va (“letter 'v'”)
Declension
Declension table of "𑅇" (masculine)
| Case \ Number | Singular |
|---|---|
| Nominative (first) | 𑅇𑄮 (vo) |
| Accusative (second) | 𑅇𑄁 (vaṃ) |
| Instrumental (third) | 𑅇𑄬𑄚 (vena) |
| Dative (fourth) | 𑅇𑄥𑄴𑄥 (vassa) or 𑅇𑄂𑄠 (vāya) or 𑅇𑄖𑄴𑄗𑄁 (vatthaṃ) |
| Ablative (fifth) | 𑅇𑄥𑄴𑄟𑄂 (vasmā) or 𑅇𑄟𑄴𑄦𑄂 (vamhā) or 𑅇𑄂 (vā) |
| Genitive (sixth) | 𑅇𑄥𑄴𑄥 (vassa) |
| Locative (seventh) | 𑅇𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 (vasmiṃ) or 𑅇𑄟𑄴𑄦𑄨 (vamhi) or 𑅇𑄬 (ve) |
| Vocative (calling) | 𑅇 (va) |