Backpfeifengesicht

German

FWOTD – 22 January 2025

Etymology

From Backpfeife +‎ -n- +‎ Gesicht. Compare French tête à claques and Italian faccia da schiaffi.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbakp͡faɪ̯fənɡəˌzɪçt/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Back‧pfei‧fen‧ge‧sicht

Noun

Backpfeifengesicht n (strong, genitive Backpfeifengesichtes or Backpfeifengesichts, plural Backpfeifengesichter)

  1. (chiefly Germany, colloquial) a punchable face; a face "in need of a smack".
    Der Mann hat ein richtiges Backpfeifengesicht. ― The man has a real punchable face.
    • 1973, Aus dem Leben grosser Clowns. Ihre Aufzeichnungen und Erinnerungen, republ. by Helga Bemmann, page 198.
      Ohne sein Backpfeifengesicht wäre Grimaldi ein Nichts gewesen.
      Without his eminently smackable face, Grimaldi would have been a nobody.

Declension

Declension of Backpfeifengesicht [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Backpfeifengesicht die Backpfeifengesichter
genitive eines des Backpfeifengesichtes, Backpfeifengesichts der Backpfeifengesichter
dative einem dem Backpfeifengesicht, Backpfeifengesichte1 den Backpfeifengesichtern
accusative ein das Backpfeifengesicht die Backpfeifengesichter

1Now rare, see notes.

Synonyms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.