Flüsterwitz

German

Examples
Heß landet in England und wird zu Churchill gebracht. Der sieht ihn an und sagt: „Sie sind also dieser berühmte Geistesgestörte!“ – „O nein, Exzellenz! Ich bin nur der Stellvertreter!“
Hess [“Deputy of the Fuhrer”] has landed in Britain and is brought to Churchill. The latter looks at him and says: “So you are that famous madman!” – “Oh no, your Excellency! I’m only the deputy!”

Etymology

From flüstern (“to whisper”) +‎ Witz (“joke”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈflʏstərˌvɪts/, [ˈflʏs.tɐˌvɪt͡s]

Noun

Flüsterwitz m (strong, genitive Flüsterwitzes, plural Flüsterwitze)

  1. a political joke told secretly by people living under a totalitarian regime, especially (historical) during the Third Reich

Declension

Declension of Flüsterwitz [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Flüsterwitz die Flüsterwitze
genitive eines des Flüsterwitzes der Flüsterwitze
dative einem dem Flüsterwitz, Flüsterwitze1 den Flüsterwitzen
accusative einen den Flüsterwitz die Flüsterwitze

1Now rare, see notes.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.