Paradies

German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German paradīs(e), from Old High German paradīs, from Latin paradīsum. The modern form with -ie- perhaps partly from non-diphthongising dialects, but chiefly after the Latin.

Pronunciation

  • IPA(key): /paʁaˈdiːs/
  • Audio:(file)

Noun

Paradies n (strong, genitive Paradieses, plural Paradiese)

  1. paradise
    • 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten[1] (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:
      Die Stunde der Verheißung wird kommen, und ich werde euch das Paradies wiedergeben.
      The promised hour will come, and I will restore paradise to you.
  2. (architecture) atrium

Declension

Derived terms

  • Badeparadies
  • Einkaufsparadies
  • Ferienparadies
  • Inselparadies
  • Kinderparadies
  • Langlaufparadies
  • Nähparadies
  • Paradies-Baumschlange
  • Paradies-Fruchttaube
  • Paradies-Schmuckbaumnatter
  • Paradiesamadine
  • Paradiesapfel
  • Paradiesbaumschlange
  • Paradieselster
  • Paradiesfeige
  • Paradiesfisch
  • Paradiesfruchttaube
  • Paradiesglanzvogel
  • paradiesisch
  • Paradiesjakamar
  • Paradieskasarka
  • Paradieskörner
  • Paradieskranich
  • Paradiesliest
  • Paradieslilie
  • Paradiesnessel
  • Paradiesschmuckbaumnatter
  • Paradiesschnäpper
  • Paradiesschnecke
  • Paradiessittich
  • Paradiesspiel
  • Paradiestangare
  • Paradiesvogel
  • Paradiesvogelart
  • Paradiesvogelbaum
  • Paradiesvogelblume
  • Paradiesvogelstrauch
  • Paradieswonnen
  • Schiparadies
  • Skiparadies
  • Sonnenparadies
  • Sterbeparadies
  • Steuerparadies
  • Surferparadies
  • Urlauberparadies
  • Urlaubsparadies

Descendants

  • Kashubian: paradiz

Further reading

  • Paradies” in Duden online
  • Paradies” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache