ambrar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɐ̃ˈbɾa(ʁ)/ [ɐ̃ˈbɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɐ̃ˈbɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɐ̃ˈbɾa(ʁ)/ [ɐ̃ˈbɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ɐ̃ˈbɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ̃ˈbɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ̃ˈbɾa.ɾi/
- Hyphenation: am‧brar
Etymology 1
From ambrear + -ar.
Verb
ambrar (first-person singular present ambro, first-person singular preterite ambrei, past participle ambrado)
- (transitive) alternative form of ambrear
Conjugation
Conjugation of ambrar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ambrar | |||||
| Personal | ambrar | ambrares | ambrar | ambrarmos | ambrardes | ambrarem |
| Gerund | ||||||
| ambrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ambrado | ambrados | ||||
| Feminine | ambrada | ambradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | ambro | ambras | ambra | ambramos | ambrais | ambram |
| Imperfect | ambrava | ambravas | ambrava | ambrávamos | ambráveis | ambravam |
| Preterite | ambrei | ambraste | ambrou | ambramos1, ambrámos2 | ambrastes | ambraram |
| Pluperfect | ambrara | ambraras | ambrara | ambráramos | ambráreis | ambraram |
| Future | ambrarei | ambrarás | ambrará | ambraremos | ambrareis | ambrarão |
| Conditional | ambraria | ambrarias | ambraria | ambraríamos | ambraríeis | ambrariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | ambre | ambres | ambre | ambremos | ambreis | ambrem |
| Imperfect | ambrasse | ambrasses | ambrasse | ambrássemos | ambrásseis | ambrassem |
| Future | ambrar | ambrares | ambrar | ambrarmos | ambrardes | ambrarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ambra | ambre | ambremos | ambrai | ambrem | |
| Negative (não) | não ambres | não ambre | não ambremos | não ambreis | não ambrem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology 2
Inherited from Latin ambulāre. Doublet of ambular and andar.
Verb
ambrar (first-person singular present ambro, first-person singular preterite ambrei, past participle ambrado)
Conjugation
Conjugation of ambrar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ambrar | |||||
| Personal | ambrar | ambrares | ambrar | ambrarmos | ambrardes | ambrarem |
| Gerund | ||||||
| ambrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ambrado | ambrados | ||||
| Feminine | ambrada | ambradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | ambro | ambras | ambra | ambramos | ambrais | ambram |
| Imperfect | ambrava | ambravas | ambrava | ambrávamos | ambráveis | ambravam |
| Preterite | ambrei | ambraste | ambrou | ambramos1, ambrámos2 | ambrastes | ambraram |
| Pluperfect | ambrara | ambraras | ambrara | ambráramos | ambráreis | ambraram |
| Future | ambrarei | ambrarás | ambrará | ambraremos | ambrareis | ambrarão |
| Conditional | ambraria | ambrarias | ambraria | ambraríamos | ambraríeis | ambrariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | ambre | ambres | ambre | ambremos | ambreis | ambrem |
| Imperfect | ambrasse | ambrasses | ambrasse | ambrássemos | ambrásseis | ambrassem |
| Future | ambrar | ambrares | ambrar | ambrarmos | ambrardes | ambrarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ambra | ambre | ambremos | ambrai | ambrem | |
| Negative (não) | não ambres | não ambre | não ambremos | não ambreis | não ambrem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “ambrar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “ambrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025